←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qpwsy, qpwsyˀ
(qp̄ūsē, qp̄ūsyā)
n.m.
self absorption(?)
√
qps
vb.
self-absorption(?)
Syr
▶
1 citation
TDN.74:2
↗
ܠܐ ܨ݁ܝܘܬܘ݂ܬܐ܂ ܒܘ݂ܓܢܐ܂ ܩܦܘܣܝܐ܂ ܡܐܝܢܘ݂ܬܐ ܕܠܐ ܙܘܥܐ܂ ܬܘܫܘܬܐ
lˀ ṣṣywtw̱tˀ. bw̱gnˀ. qpwsyˀ. mˀynw̱tˀ dlˀ zwˁˀ. twšwtˀ
לא צּיותוּתא٠ בוּגנא٠ קפוסיא٠ מאינוּתא דלא זועא٠ תושותא
ܠܐ ܨ݁ܝܘܬܘ݂ܬܐ܂ ܒܘ݂ܓܢܐ܂ ܩܦܘܣܝܐ܂ ܡܐܝܢܘ݂ܬܐ ܕܠܐ ܙܘܥܐ܂ ܬܘܫܘܬܐ
lˀ ṣṣywtw̱tˀ. bw̱gnˀ. qpwsyˀ. mˀynw̱tˀ dlˀ zwˁˀ. twšwtˀ
לא צּיותוּתא٠ בוּגנא٠ קפוסיא٠ מאינוּתא דלא זועא٠ תושותא
ܠܐ ܨ݁ܝܘܬܘ݂ܬܐ܂ ܒܘ݂ܓܢܐ܂ ܩܦܘܣܝܐ܂ ܡܐܝܢܘ݂ܬܐ ܕܠܐ ܙܘܥܐ܂ ܬܘܫܘܬܐ
ܠܐ ܨ݁ܝܘܬܘ݂ܬܐ܂ ܒܘ݂ܓܢܐ܂ ܩܦܘܣܝܐ܂ ܡܐܝܢܘ݂ܬܐ ܕܠܐ ܙܘܥܐ܂ ܬܘܫܘܬܐ
: inattention, complaining, self-absorption, unmoving laziness, wandering attention
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1389[685]
Payne-Smith ~:
3695
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 23:36:03 -0500