Amram Dare #04:11↗דבק ברחמיך אן ברחקה ואן בקרבהdbq brḥmyk ˀn brḥqh wˀn bqrbhܕܒܩ ܒܪܚܡܝܟ ܐܢ ܒܪܚܩܗ ܘܐܢ ܒܩܪܒܗܕܒܩ ܒܪܚܡܝܟ ܐܢ ܒܪܚܩܗ ܘܐܢ ܒܩܪܒܗdbq brḥmyk ˀn brḥqh wˀn bqrbhדבק ברחמיך אן ברחקה ואן בקרבהܕܒܩ ܒܪܚܡܝܟ ܐܢ ܒܪܚܩܗ ܘܐܢ ܒܩܪܒܗܕܒܩ ܒܪܚܡܝܟ ܐܢ ܒܪܚܩܗ ܘܐܢ ܒܩܪܒܗ: save your friends be (they) far or near;HS 3008 1:3↗דלא תיתחזין לה ב[י]דמות גברה ודמות איתתא ולא בקארבתה ולא ברחיקתהdlˀ tytḥzyn lh b[y]dmwt gbrh wdmwt ˀyttˀ wlˀ bqˀrbth wlˀ brḥyqthܕܠܐ ܬܝܬܚܙܝܢ ܠܗ ܒ[ܝ]ܕܡܘܬ ܓܒܪܗ ܘܕܡܘܬ ܐܝܬܬܐ ܘܠܐ ܒܩܐܪܒܬܗ ܘܠܐ ܒܪܚܝܩܬܗܕܠܐ ܬܝܬܚܙܝܢ ܠܗ ܒ[ܝ]ܕܡܘܬ ܓܒܪܗ ܘܕܡܘܬ ܐܝܬܬܐ ܘܠܐ ܒܩܐܪܒܬܗ ܘܠܐ ܒܪܚܝܩܬܗdlˀ tytḥzyn lh b[y]dmwt gbrh wdmwt ˀyttˀ wlˀ bqˀrbth wlˀ brḥyqthדלא תיתחזין לה ב[י]דמות גברה ודמות איתתא ולא בקארבתה ולא ברחיקתהܕܠܐ ܬܝܬܚܙܝܢ ܠܗ ܒ[ܝ]ܕܡܘܬ ܓܒܪܗ ܘܕܡܘܬ ܐܝܬܬܐ ܘܠܐ ܒܩܐܪܒܬܗ ܘܠܐ ܒܪܚܝܩܬܗܕܠܐ ܬܝܬܚܙܝܢ ܠܗ ܒ[ܝ]ܕܡܘܬ ܓܒܪܗ ܘܕܡܘܬ ܐܝܬܬܐ ܘܠܐ ܒܩܐܪܒܬܗ ܘܠܐ ܒܪܚܝܩܬܗ: that you should not appear to her looking like a man or a woman, neither near her nor far from her
(1)
closeness (?), offering (?)
OfAEg-inf
TAD D.20.1:1 ↗חתפי לקרבת בנת לאוסרי חפי עבד אביטב בר בנת להḥtpy lqrbt bnt lˀwsry ḥpy ˁbd ˀbyṭb br bnt lhܚܬܦܝ ܠܩܪܒܬ ܒܢܬ ܠܐܘܣܪܝ ܚܦܝ ܥܒܕ ܐܒܝܛܒ ܒܪ ܒܢܬ ܠܗܚܬܦܝ ܠܩܪܒܬ ܒܢܬ ܠܐܘܣܪܝ ܚܦܝ ܥܒܕ ܐܒܝܛܒ ܒܪ ܒܢܬ ܠܗḥtpy lqrbt bnt lˀwsry ḥpy ˁbd ˀbyṭb br bnt lhחתפי לקרבת בנת לאוסרי חפי עבד אביטב בר בנת להܚܬܦܝ ܠܩܪܒܬ ܒܢܬ ܠܐܘܣܪܝ ܚܦܝ ܥܒܕ ܐܒܝܛܒ ܒܪ ܒܢܬ ܠܗܚܬܦܝ ܠܩܪܒܬ ܒܢܬ ܠܐܘܣܪܝ ܚܦܝ ܥܒܕ ܐܒܝܛܒ ܒܪ ܒܢܬ ܠܗ: an offering table for the closeness of Banit to Osiris-Hapi, PN made for him†
2
gift (?), offering (?)
Nabatean
PetraTemple 1↗mh dy yˀtˀ lh mn ksp wdhb wqrbwn wzwn klhmh dy yˀtˀ lh mn ksp wdhb wqrbwn wzwn klhמה די יאתא לה מן כסף ודהב וקרבון וזון כלהܡܗ ܕܝ ܝܐܬܐ ܠܗ ܡܢ ܟܣܦ ܘܕܗܒ ܘܩܪܒܘܢ ܘܙܘܢ ܟܠܗܡܗ ܕܝ ܝܐܬܐ ܠܗ ܡܢ ܟܣܦ ܘܕܗܒ ܘܩܪܒܘܢ ܘܙܘܢ ܟܠܗ: whatever comes to him of silver, gold, offerings, and all foodstuff
3
battle
LJLA
TgPs35:1↗במרי תגרתי סדר קרב קבל בעלי קרבתיbmry tgrty sdr qrb qbl bˁly qrbtyܒܡܪܝ ܬܓܪܬܝ ܣܕܪ ܩܪܒ ܩܒܠ ܒܥܠܝ ܩܪܒܬܝܒܡܪܝ ܬܓܪܬܝ ܣܕܪ ܩܪܒ ܩܒܠ ܒܥܠܝ ܩܪܒܬܝbmry tgrty sdr qrb qbl bˁly qrbtyבמרי תגרתי סדר קרב קבל בעלי קרבתיܒܡܪܝ ܬܓܪܬܝ ܣܕܪ ܩܪܒ ܩܒܠ ܒܥܠܝ ܩܪܒܬܝܒܡܪܝ ܬܓܪܬܝ ܣܕܪ ܩܪܒ ܩܒܠ ܒܥܠܝ ܩܪܒܬܝ: †