CAL: qrnny

←

qrnny (qarnānāy) adj. horned (?)

√ qrnn adj.

horned

Syr

PsC 21:10 ܒܥܸܙܵܐ ܩܲܪܢܵܢܵܝܬܵܐ/ܩܲܪܢܵܢܝ݂ܬܵܐ/ ܐܬܝ݂ܠܸܕ‏bˁezāˀ qarnānāytāˀ/qarnāny̱tāˀ/ ˀty̱ledבעֶזָא קַרנָנָיתָא/קַרנָניִתָא/ אתיִלֶד‏ܒܥܸܙܵܐ ܩܲܪܢܵܢܵܝܬܵܐ/ܩܲܪܢܵܢܝ݂ܬܵܐ/ ܐܬܝ݂ܠܸܕ‏bˁezāˀ qarnānāytāˀ/qarnāny̱tāˀ/ ˀty̱ledבעֶזָא קַרנָנָיתָא/קַרנָניִתָא/ אתיִלֶד‏ܒܥܸܙܵܐ ܩܲܪܢܵܢܵܝܬܵܐ/ܩܲܪܢܵܢܝ݂ܬܵܐ/ ܐܬܝ݂ܠܸܕ‏ܒܥܸܙܵܐ ܩܲܪܢܵܢܵܝܬܵܐ/ܩܲܪܢܵܢܝ݂ܬܵܐ/ ܐܬܝ݂ܠܸܕ‏ : he was born in the sign of the horned goat

jasper (colored?)

Syr

BBah 862:15↗ ܝܲܫܦܸܗ ܗ܊ ܩܪܢܵܢܵܝܵܐ‏yašpeh h' qrnānāyāˀיַשפֶה ה׳ קרנָנָיָא‏ܝܲܫܦܸܗ ܗ܊ ܩܪܢܵܢܵܝܵܐ‏yašpeh h' qrnānāyāˀיַשפֶה ה׳ קרנָנָיָא‏ܝܲܫܦܸܗ ܗ܊ ܩܪܢܵܢܵܝܵܐ‏ܝܲܫܦܸܗ ܗ܊ ܩܪܢܵܢܵܝܵܐ‏ : jasper, i.e., q'

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

The example from PsC should probably be considered an error for the ms. variant vocalized as a feminine form of qrnn, i.e. .

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1413[697]J. Payne-Smith: 520