←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qrwb, qrwbˀ
(qārōḇ, qārōḇā)
nom.ag.
communicant
√
qrb
vb.
1
communicant
Syr
▶
1 citation
BO3/1 245b:2
ܗܢܐ ܩܢܘܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܡܬܢܛܪ ܕܝܕܥ ܩܢܟܝܐ ܡܢܝܢܐ ܕܩܪ̈ܘܒܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ
hnˀ qnwnˀ bˁwmrˀ mtnṭr dydˁ qnkyˀ mnynˀ dqr̈wbˀ ytyr ḥsyr
הנא קנונא בעומרא מתנטר דידע קנכיא מנינא דקרובא יתיר חסיר
ܗܢܐ ܩܢܘܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܡܬܢܛܪ ܕܝܕܥ ܩܢܟܝܐ ܡܢܝܢܐ ܕܩܪ̈ܘܒܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ
hnˀ qnwnˀ bˁwmrˀ mtnṭr dydˁ qnkyˀ mnynˀ dqr̈wbˀ ytyr ḥsyr
הנא קנונא בעומרא מתנטר דידע קנכיא מנינא דקרובא יתיר חסיר
ܗܢܐ ܩܢܘܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܡܬܢܛܪ ܕܝܕܥ ܩܢܟܝܐ ܡܢܝܢܐ ܕܩܪ̈ܘܒܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ
ܗܢܐ ܩܢܘܢܐ ܒܥܘܡܪܐ ܡܬܢܛܪ ܕܝܕܥ ܩܢܟܝܐ ܡܢܝܢܐ ܕܩܪ̈ܘܒܐ ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ
: this rule is kept in a community where the sacristan knows the number of communicants, more or less
2
hazzan
Gal
▶
1 citation
PTBer 3.
c
:64[2]
↗
ר׳ זעירא {{סמוך}} ^סבר^ לקרובה
r' zˁyrˀ {{smwk}} ^sbr^ lqrwbh
ܪ܊ ܙܥܝܪܐ {{ܣܡܘܟ}} ^ܣܒܪ^ ܠܩܪܘܒܗ
ܪ܊ ܙܥܝܪܐ {{ܣܡܘܟ}} ^ܣܒܪ^ ܠܩܪܘܒܗ
r' zˁyrˀ {{smwk}} ^sbr^ lqrwbh
ר׳ זעירא {{סמוך}} ^סבר^ לקרובה
ܪ܊ ܙܥܝܪܐ {{ܣܡܘܟ}} ^ܣܒܪ^ ܠܩܪܘܒܗ
ܪ܊ ܙܥܝܪܐ {{ܣܡܘܟ}} ^ܣܒܪ^ ܠܩܪܘܒܗ
: PN was close to the prayer leader
3
warrior
Gal
▶
1 citation
SYAP 44:40
↗
קרובה אלהא נצח וסנאיהון בידיהון רצח
qrwbh ˀlhˀ nṣḥ wsnˀyhwn bydyhwn rṣḥ
ܩܪܘܒܗ ܐܠܗܐ ܢܨܚ ܘܣܢܐܝܗܘܢ ܒܝܕܝܗܘܢ ܪܨܚ
ܩܪܘܒܗ ܐܠܗܐ ܢܨܚ ܘܣܢܐܝܗܘܢ ܒܝܕܝܗܘܢ ܪܨܚ
qrwbh ˀlhˀ nṣḥ wsnˀyhwn bydyhwn rṣḥ
קרובה אלהא נצח וסנאיהון בידיהון רצח
ܩܪܘܒܗ ܐܠܗܐ ܢܨܚ ܘܣܢܐܝܗܘܢ ܒܝܕܝܗܘܢ ܪܨܚ
ܩܪܘܒܗ ܐܠܗܐ ܢܨܚ ܘܣܢܐܝܗܘܢ ܒܝܕܝܗܘܢ ܪܨܚ
: God the warrior was victorious and killed their enemies through their power
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1402[692]
DJPA:
503b
J. Payne-Smith:
518
Qumran:
208
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:58:29 -0500