←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qty, qtyˀ
(qṯē, qeṯyā)
n.m.
laughter
√
qty
vb.
1
laughter
Syr
▶
1 citation
IAB1 710:14
ܕܚܝܠ ܠܦܫܝ̈ܛܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ܃ ܘܟܗܢܐ ܒܩܸܬ݂ܝܵܐ ܓܚܟ ܒܗ
dḥyl lpšÿṭˀ byt qwdšˀ; wkhnˀ bqeṯyāˀ gḥk bh
דחיל לפשיטא בית קודשא, וכהנא בקֶתיָא גחך בה
ܕܚܝܠ ܠܦܫܝ̈ܛܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ܃ ܘܟܗܢܐ ܒܩܸܬ݂ܝܵܐ ܓܚܟ ܒܗ
dḥyl lpšÿṭˀ byt qwdšˀ; wkhnˀ bqeṯyāˀ gḥk bh
דחיל לפשיטא בית קודשא, וכהנא בקֶתיָא גחך בה
ܕܚܝܠ ܠܦܫܝ̈ܛܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ܃ ܘܟܗܢܐ ܒܩܸܬ݂ܝܵܐ ܓܚܟ ܒܗ
ܕܚܝܠ ܠܦܫܝ̈ܛܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ܃ ܘܟܗܢܐ ܒܩܸܬ݂ܝܵܐ ܓܚܟ ܒܗ
: it is fearsome to the simpleminded in the temple, while the priest laughs at it with glee
(1)
hysteria
Man
2
cessation of weeping
Syr
▶
1 citation
BBah
1857:14
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1421[704]
Drower/Macuch:
412b
J. Payne-Smith:
523
BarBahlul:
1857:14
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 05:37:37 -0500