←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
[qwpšyn, qwpšynˀ]
(qup̄šīn, qup̄šīnā)
n.m.
lark
√
qwpš, qwpšˀ
n.m.
(zool.) lark (?)
Syr
▶
2 citations
Nat 31:12
↗
ܩܘܦܫܝܢܐ ܦܪܥܐ ܗ̄ܘ݂
qwpšynˀ prˁˀ h̄w̱
קופשינא פרעא הוּ
ܩܘܦܫܝܢܐ ܦܪܥܐ ܗ̄ܘ݂
qwpšynˀ prˁˀ h̄w̱
קופשינא פרעא הוּ
ܩܘܦܫܝܢܐ ܦܪܥܐ ܗ̄ܘ݂
ܩܘܦܫܝܢܐ ܦܪܥܐ ܗ̄ܘ݂
;
BBah
907:9
↗
ܩܘܦ݂ܫܝ̈ܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ قنابر
qwp̱šÿnˀ dˀytyhwn قنابر
קופשינא דאיתיהון قنابر
ܩܘܦ݂ܫܝ̈ܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ قنابر
qwp̱šÿnˀ dˀytyhwn قنابر
קופשינא דאיתיהון قنابر
ܩܘܦ݂ܫܝ̈ܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ قنابر
ܩܘܦ݂ܫܝ̈ܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ قنابر
: q’ which are larks (in Arabic)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
kwpšn
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1341[686]
J. Payne-Smith:
497
BarBahlul:
907:8; 1746:21
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 23:35:33 -0500