←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rṣyn, rṣynˀ
(raṣṣīn, raṣṣīnā)
n.m.
stream
√
rṣn
vb.
1
stream
Syr
▶
2 citations
AphDem9.188:11
↗
ܘܪ̈ܨܝܢܝ ܫܝܢܐ ܪܕܝܢ ܡܢܗ݀
wr̈ṣyny šynˀ rdyn mnhh
ורציני שינא רדין מנהּ
ܘܪ̈ܨܝܢܝ ܫܝܢܐ ܪܕܝܢ ܡܢܗ݀
wr̈ṣyny šynˀ rdyn mnhh
ורציני שינא רדין מנהּ
ܘܪ̈ܨܝܢܝ ܫܝܢܐ ܪܕܝܢ ܡܢܗ݀
ܘܪ̈ܨܝܢܝ ܫܝܢܐ ܪܕܝܢ ܡܢܗ݀
: streams of peace flow from it
;
Kays 228:6
↗
ܐܓܡ̈ܐ ܘܪ̈ܨܝ݁ܢܐ ܘܝܡܡ̈ܬܐ
ˀgm̈ˀ wr̈ṣyynˀ wymm̈tˀ
אגמא ורציּנא ויממתא
ܐܓܡ̈ܐ ܘܪ̈ܨܝ݁ܢܐ ܘܝܡܡ̈ܬܐ
ˀgm̈ˀ wr̈ṣyynˀ wymm̈tˀ
אגמא ורציּנא ויממתא
ܐܓܡ̈ܐ ܘܪ̈ܨܝ݁ܢܐ ܘܝܡܡ̈ܬܐ
ܐܓܡ̈ܐ ܘܪ̈ܨܝ݁ܢܐ ܘܝܡܡ̈ܬܐ
: marshes, streams, and seas
2
seepage, ooze
Syr
▶
1 citation
BHBS.M Min I.iii.2
ܡܝ܃ ܪܨܝܢܐ
my; rṣynˀ
מי, רצינא
ܡܝ܃ ܪܨܝܢܐ
my; rṣynˀ
מי, רצינא
ܡܝ܃ ܪܨܝܢܐ
ܡܝ܃ ܪܨܝܢܐ
: seepage water [=Arab.
نز
]
☛
Derivatives
▶
rṣīnōṯā
n.f.
— small spring
raṣṣīnāy
adj.
— marshy
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1487[742]
J. Payne-Smith:
548
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 19:06:36 -0500