P Mk5:38↗ܕ݁ܲܪܗܼܝܒ݂ܼܝܢ܂ ܘܒ݂ܵܟ݂ܸܝܢ܂ ܘܡܲܝܠܠܼܝܢdarhiyḇiyn. wḇāḵeyn. wmaylliynדַּרהִיבִינ٠ ובָכֶינ٠ ומַיללִיןܕ݁ܲܪܗܼܝܒ݂ܼܝܢ܂ ܘܒ݂ܵܟ݂ܸܝܢ܂ ܘܡܲܝܠܠܼܝܢdarhiyḇiyn. wḇāḵeyn. wmaylliynדַּרהִיבִינ٠ ובָכֶינ٠ ומַיללִיןܕ݁ܲܪܗܼܝܒ݂ܼܝܢ܂ ܘܒ݂ܵܟ݂ܸܝܢ܂ ܘܡܲܝܠܠܼܝܢܕ݁ܲܪܗܼܝܒ݂ܼܝܢ܂ ܘܒ݂ܵܟ݂ܸܝܢ܂ ܘܡܲܝܠܠܼܝܢ;P Lk10:41↗ܝܵܨܦ݁ܲܬ݁ܝ ܘܲܪܗܼܝܒ݂ܲܬ݁ܝ܂ ܥܲܠ ܣܲܓܼ݁ܝ̈ܵܐܬ݂ܵܐyāṣpaty warhiyḇaty. ˁal sagiÿāˀṯāˀיָצפַּתּי וַרהִיבַתּי٠ עַל סַגִּיָאתָאܝܵܨܦ݁ܲܬ݁ܝ ܘܲܪܗܼܝܒ݂ܲܬ݁ܝ܂ ܥܲܠ ܣܲܓܼ݁ܝ̈ܵܐܬ݂ܵܐyāṣpaty warhiyḇaty. ˁal sagiÿāˀṯāˀיָצפַּתּי וַרהִיבַתּי٠ עַל סַגִּיָאתָאܝܵܨܦ݁ܲܬ݁ܝ ܘܲܪܗܼܝܒ݂ܲܬ݁ܝ܂ ܥܲܠ ܣܲܓܼ݁ܝ̈ܵܐܬ݂ܵܐܝܵܨܦ݁ܲܬ݁ܝ ܘܲܪܗܼܝܒ݂ܲܬ݁ܝ܂ ܥܲܠ ܣܲܓܼ݁ܝ̈ܵܐܬ݂ܵܐ: you are concerned and disturbed about many things
(1)
timid
Syr
LawsCoun.36.5↗ܘܢ݁ܕܒܪܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܩܐܪܣܐ ܡ̈ܚܝܠܐ ܠܚ̈ܝܠܬܢܐ܂ ܘܪ̈ܗܝܒܐ ܠܚ̈ܠܝܨܐwnndbrwn bzbnˀ dqˀrsˀ m̈ḥylˀ lḥ̈yltnˀ. wr̈hybˀ lḥ̈lyṣˀונּדברון בזבנא דקארסא מחילא לחילתנא٠ ורהיבא לחליצאܘܢ݁ܕܒܪܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܩܐܪܣܐ ܡ̈ܚܝܠܐ ܠܚ̈ܝܠܬܢܐ܂ ܘܪ̈ܗܝܒܐ ܠܚ̈ܠܝܨܐwnndbrwn bzbnˀ dqˀrsˀ m̈ḥylˀ lḥ̈yltnˀ. wr̈hybˀ lḥ̈lyṣˀונּדברון בזבנא דקארסא מחילא לחילתנא٠ ורהיבא לחליצאܘܢ݁ܕܒܪܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܩܐܪܣܐ ܡ̈ܚܝܠܐ ܠܚ̈ܝܠܬܢܐ܂ ܘܪ̈ܗܝܒܐ ܠܚ̈ܠܝܨܐܘܢ݁ܕܒܪܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܩܐܪܣܐ ܡ̈ܚܝܠܐ ܠܚ̈ܝܠܬܢܐ܂ ܘܪ̈ܗܝܒܐ ܠܚ̈ܠܝܨܐ: at the critical time let the weak lead the strong and the timid the brave
2
quick, rapid
Syr
JS_Elijah 4:327↗ܪܗܼܝܒܵܐ ܐܽܘܪܚܸܗrhiybāˀ ˀuwrḥehרהִיבָא אֻורחֶהܪܗܼܝܒܵܐ ܐܽܘܪܚܸܗrhiybāˀ ˀuwrḥehרהִיבָא אֻורחֶהܪܗܼܝܒܵܐ ܐܽܘܪܚܸܗܪܗܼܝܒܵܐ ܐܽܘܪܚܸܗ: his way was swift
(1)
(of a route) busy, in constant motion
Syr
JSBhom 71day6 2090↗ܘܡܲܠܝܵܐ ܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܐܽܘܪܚܵܐ ܪܗܼܝܒܬܵܐ ܕܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬܐwmalyāˀ šuwpr̈eˀ ˀuwrḥāˀ rhiybtāˀ dḥaÿlawātˀומַליָא שֻופרֶא אֻורחָא רהִיבתָא דחַילַוָתאܘܡܲܠܝܵܐ ܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܐܽܘܪܚܵܐ ܪܗܼܝܒܬܵܐ ܕܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬܐwmalyāˀ šuwpr̈eˀ ˀuwrḥāˀ rhiybtāˀ dḥaÿlawātˀומַליָא שֻופרֶא אֻורחָא רהִיבתָא דחַילַוָתאܘܡܲܠܝܵܐ ܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܐܽܘܪܚܵܐ ܪܗܼܝܒܬܵܐ ܕܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬܐܘܡܲܠܝܵܐ ܫܽܘܦܪܸ̈ܐ ܐܽܘܪܚܵܐ ܪܗܼܝܒܬܵܐ ܕܚܲܝ̈ܠܲܘܵܬܐ: the busy road (of the sky) of the hosts was full of beauties