←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rmy, rmyˀ
(rammāy, rammāyā)
n.m.
cheater
√
rmy
vb.
defrauder
Gal
,
PTA
,
CPA
,
Syr
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
PTHor 48.
a
:57[2]
↗
והוה תמן חד רב{ה}ון רמייא
whwh tmn ḥd rb{h}wn rmyyˀ
ܘܗܘܗ ܬܡܢ ܚܕ ܪܒ{ܗ}ܘܢ ܪܡܝܝܐ
ܘܗܘܗ ܬܡܢ ܚܕ ܪܒ{ܗ}ܘܢ ܪܡܝܝܐ
whwh tmn ḥd rb{h}wn rmyyˀ
והוה תמן חד רב{ה}ון רמייא
ܘܗܘܗ ܬܡܢ ܚܕ ܪܒ{ܗ}ܘܢ ܪܡܝܝܐ
ܘܗܘܗ ܬܡܢ ܚܕ ܪܒ{ܗ}ܘܢ ܪܡܝܝܐ
;
FTP Gen29:22
↗
ויהבו ליה עצה דרמאין
wyhbw lyh ˁṣh drmˀyn
ܘܝܗܒܘ ܠܝܗ ܥܨܗ ܕܪܡܐܝܢ
ܘܝܗܒܘ ܠܝܗ ܥܨܗ ܕܪܡܐܝܢ
wyhbw lyh ˁṣh drmˀyn
ויהבו ליה עצה דרמאין
ܘܝܗܒܘ ܠܝܗ ܥܨܗ ܕܪܡܐܝܢ
ܘܝܗܒܘ ܠܝܗ ܥܨܗ ܕܪܡܐܝܢ
: the gave him advice of fraudsters
;
BT BM 28b(32)
↗
זיל איתי סהדי דלאו רמאה את
zyl ˀyty shdy dlˀw rmˀh ˀt
ܙܝܠ ܐܝܬܝ ܣܗܕܝ ܕܠܐܘ ܪܡܐܗ ܐܬ
ܙܝܠ ܐܝܬܝ ܣܗܕܝ ܕܠܐܘ ܪܡܐܗ ܐܬ
zyl ˀyty shdy dlˀw rmˀh ˀt
זיל איתי סהדי דלאו רמאה את
ܙܝܠ ܐܝܬܝ ܣܗܕܝ ܕܠܐܘ ܪܡܐܗ ܐܬ
ܙܝܠ ܐܝܬܝ ܣܗܕܝ ܕܠܐܘ ܪܡܐܗ ܐܬ
: go (and) bring witnesses that you are not a deceiver
;
PJ Gen29:12
↗
גבר רמאי הוא
gbr rmˀy hwˀ
ܓܒܪ ܪܡܐܝ ܗܘܐ
ܓܒܪ ܪܡܐܝ ܗܘܐ
gbr rmˀy hwˀ
גבר רמאי הוא
ܓܒܪ ܪܡܐܝ ܗܘܐ
ܓܒܪ ܪܡܐܝ ܗܘܐ
: he is a cheater
☛
Derivatives
▶
rmyh, rmytˀ
n.f.
— deceiver (f.)
rammāyū, rammāyūṯā
n.f.
— deceit
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1474[733]
DJPA:
526a
DJBA:
1085a
Jastrow:
1481
J. Payne-Smith:
543
Levy Ch-W:
2:427
DCPA[Schulthess]:
403[194]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 01:15:21 -0500