CAL: rps, rpsˀ

←

rps, rpsˀ (rp̄es, rep̄sā) n.m. dancing

√ rps vb.

dancing

Syr, Man

BHMQ7 1.2.1 ܪ̈ܦܣܐ ܫܢ̈ܝܝܐ‏r̈psˀ šn̈yyˀרפסא שנייא‏ܪ̈ܦܣܐ ܫܢ̈ܝܝܐ‏r̈psˀ šn̈yyˀרפסא שנייא‏ܪ̈ܦܣܐ ܫܢ̈ܝܝܐ‏ܪ̈ܦܣܐ ܫܢ̈ܝܝܐ‏ : frenetic dances

(1)

wriggling

JBA

BT Er 40b(32)↗ דליוה לרטיבא רפסא בדוכתיה‏dlywh lrṭybˀ rpsˀ bdwktyhܕܠܝܘܗ ܠܪܛܝܒܐ ܪܦܣܐ ܒܕܘܟܬܝܗ‏ܕܠܝܘܗ ܠܪܛܝܒܐ ܪܦܣܐ ܒܕܘܟܬܝܗ‏dlywh lrṭybˀ rpsˀ bdwktyhדליוה לרטיבא רפסא בדוכתיה‏ܕܠܝܘܗ ܠܪܛܝܒܐ ܪܦܣܐ ܒܕܘܟܬܝܗ‏ܕܠܝܘܗ ܠܪܛܝܒܐ ܪܦܣܐ ܒܕܘܟܬܝܗ‏ : they lifted a moist thing (and found) wriggling in its place [a proverb]

trampling

Syr

Bhchr 505:23↗ ܒܪ̈ܦܣܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܩܛ݂ܠܘܗܝ‏br̈psˀ dr̈glyhwn qṭ̱lwhyברפסא דרגליהון קטלוהי‏ܒܪ̈ܦܣܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܩܛ݂ܠܘܗܝ‏br̈psˀ dr̈glyhwn qṭ̱lwhyברפסא דרגליהון קטלוהי‏ܒܪ̈ܦܣܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܩܛ݂ܠܘܗܝ‏ܒܪ̈ܦܣܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܩܛ݂ܠܘܗܝ‏ : they killed him by foot tramplings

subdivision of a minute, second

Syr

ThbK2 151:3↗ ܐܢܓܝܪ ܫܥܐ ܡܢ ܪ̈ܦܦܐ ܗܘ݁ܝܐ܃ ܘܪ̈ܦܦܐ ܡܢ ܪ̈ܦܣܐ܂ ܘܗܢܐ ܬܘܒ ܡܢ ܩܛܝܢܬ ܩ̈ܛܝܢܬܐ‏ˀngyr šˁˀ mn r̈ppˀ hwwyˀ; wr̈ppˀ mn r̈psˀ. whnˀ twb mn qṭynt q̈ṭyntˀאנגיר שעא מן רפפא הוֹיא, ורפפא מן רפסא٠ והנא תוב מן קטינת קטינתא‏ܐܢܓܝܪ ܫܥܐ ܡܢ ܪ̈ܦܦܐ ܗܘ݁ܝܐ܃ ܘܪ̈ܦܦܐ ܡܢ ܪ̈ܦܣܐ܂ ܘܗܢܐ ܬܘܒ ܡܢ ܩܛܝܢܬ ܩ̈ܛܝܢܬܐ‏ˀngyr šˁˀ mn r̈ppˀ hwwyˀ; wr̈ppˀ mn r̈psˀ. whnˀ twb mn qṭynt q̈ṭyntˀאנגיר שעא מן רפפא הוֹיא, ורפפא מן רפסא٠ והנא תוב מן קטינת קטינתא‏ܐܢܓܝܪ ܫܥܐ ܡܢ ܪ̈ܦܦܐ ܗܘ݁ܝܐ܃ ܘܪ̈ܦܦܐ ܡܢ ܪ̈ܦܣܐ܂ ܘܗܢܐ ܬܘܒ ܡܢ ܩܛܝܢܬ ܩ̈ܛܝܢܬܐ‏ܐܢܓܝܪ ܫܥܐ ܡܢ ܪ̈ܦܦܐ ܗܘ݁ܝܐ܃ ܘܪ̈ܦܦܐ ܡܢ ܪ̈ܦܣܐ܂ ܘܗܢܐ ܬܘܒ ܡܢ ܩܛܝܢܬ ܩ̈ܛܝܢܬܐ‏

(med.) a disease of the loins

JBAmb, Man

JBABowl 59.1:8↗ וריפסא‏wrypsˀܘܪܝܦܣܐ‏ܘܪܝܦܣܐ‏wrypsˀוריפסא‏ܘܪܝܦܣܐ‏ܘܪܝܦܣܐ‏ ; Rue 289↗ ruha hˁ ḏiatba lmaṭahiata umitqiria rips{u}ia : the spirit that infects the loins and is called r'

☛Derivatives▶

rep̄sānāy adj. — of the dance

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1485[741]DJPA: 528bDJBA: 1077aJastrow: 1491Drower/Macuch: 433bJ. Payne-Smith: 548Levy Ch-W: 2:434