←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rpy
vb.
to heal; to make firm
G
D
G
pəˁal
to make firm
1 sense
▶
to make firm
Syr
D
paˁˁel
to heal (something)
1 sense
▶
to heal (something)
OfA
Eg
,
Qumran
▶
1 citation
4QEnastr b 7 iii:2
↗
להין לרפיא ארעא ולאחיתה
lhyn lrpyˀ ˀrˁˀ wlˀḥyth
ܠܗܝܢ ܠܪܦܝܐ ܐܪܥܐ ܘܠܐܚܝܬܗ
ܠܗܝܢ ܠܪܦܝܐ ܐܪܥܐ ܘܠܐܚܝܬܗ
lhyn lrpyˀ ˀrˁˀ wlˀḥyth
להין לרפיא ארעא ולאחיתה
ܠܗܝܢ ܠܪܦܝܐ ܐܪܥܐ ܘܠܐܚܝܬܗ
ܠܗܝܢ ܠܪܦܝܐ ܐܪܥܐ ܘܠܐܚܝܬܗ
: to heal the earth and revive it
☛
Derivatives
▶
rpˀh
n.f.
— healing
rypwy
n.f.
— healing(?), connection(?)
trpyh
n.f.
— healing
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Originally
rpˀ
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1483[740]
J. Payne-Smith:
547
DNWSI:
1081
Qumran:
225
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 12:20:50 -0500