←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rtˁ
vb.
to become excited
G
√
rtḥ
vb.
G
pəˁal
w. לב : to become excited
1 sense
▶
w. לב : to become excited
PTA
,
Sam
▶
2 citations
TN Deut19:6marg
↗
ארום יזדעזע"ירתע" לבביה
ˀrwm yzdˁzˁ"yrtˁ" lbbyh
ܐܪܘܡ ܝܙܕܥܙܥ"ܝܪܬܥ" ܠܒܒܝܗ
ܐܪܘܡ ܝܙܕܥܙܥ"ܝܪܬܥ" ܠܒܒܝܗ
ˀrwm yzdˁzˁ"yrtˁ" lbbyh
ארום יזדעזע"ירתע" לבביה
ܐܪܘܡ ܝܙܕܥܙܥ"ܝܪܬܥ" ܠܒܒܝܗ
ܐܪܘܡ ܝܙܕܥܙܥ"ܝܪܬܥ" ܠܒܒܝܗ
: †
;
SamTgJ Deut19:6
↗
הלא ירתע לבה וימטינה כד יסגי אורעה ויקטלנה נפש
hlˀ yrtˁ lbh wymṭynh kd ysgy ˀwrˁh wyqṭlnh npš
ܗܠܐ ܝܪܬܥ ܠܒܗ ܘܝܡܛܝܢܗ ܟܕ ܝܣܓܝ ܐܘܪܥܗ ܘܝܩܛܠܢܗ ܢܦܫ
ܗܠܐ ܝܪܬܥ ܠܒܗ ܘܝܡܛܝܢܗ ܟܕ ܝܣܓܝ ܐܘܪܥܗ ܘܝܩܛܠܢܗ ܢܦܫ
hlˀ yrtˁ lbh wymṭynh kd ysgy ˀwrˁh wyqṭlnh npš
הלא ירתע לבה וימטינה כד יסגי אורעה ויקטלנה נפש
ܗܠܐ ܝܪܬܥ ܠܒܗ ܘܝܡܛܝܢܗ ܟܕ ܝܣܓܝ ܐܘܪܥܗ ܘܝܩܛܠܢܗ ܢܦܫ
ܗܠܐ ܝܪܬܥ ܠܒܗ ܘܝܡܛܝܢܗ ܟܕ ܝܣܓܝ ܐܘܪܥܗ ܘܝܩܛܠܢܗ ܢܦܫ
: [Heb. כי יחם לבבו והשיגו כי ירבה הדרך והכהו נפש]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
A late Palestinian form of
rtḥ
; q.v.; but it is difficult to disambiguate C forms from #1.
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
855
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 19:51:51 -0500