←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sbyl
(sḇīl)
adj.
carried
√
sbl
vb.
1
carried
Syr
,
LJLA
▶
1 citation
PJ Deut33:27
↗
ומן תחות אדרע גבורתיה עלמא סביל
wmn tḥwt ˀdrˁ gbwrtyh ˁlmˀ sbyl
ܘܡܢ ܬܚܘܬ ܐܕܪܥ ܓܒܘܪܬܝܗ ܥܠܡܐ ܣܒܝܠ
ܘܡܢ ܬܚܘܬ ܐܕܪܥ ܓܒܘܪܬܝܗ ܥܠܡܐ ܣܒܝܠ
wmn tḥwt ˀdrˁ gbwrtyh ˁlmˀ sbyl
ומן תחות אדרע גבורתיה עלמא סביל
ܘܡܢ ܬܚܘܬ ܐܕܪܥ ܓܒܘܪܬܝܗ ܥܠܡܐ ܣܒܝܠ
ܘܡܢ ܬܚܘܬ ܐܕܪܥ ܓܒܘܪܬܝܗ ܥܠܡܐ ܣܒܝܠ
: beneath His mighty arm the world is carried
2
ܣܒܝܼܠ ܒܢܲܦܫܸܗ : hidden
Syr
▶
1 citation
JulSok 179(86):13
↗
ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܕܝܢ ܣܒܝܠ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܫܬܝܩ
ywbnynws dyn sbyl hwˀ bnpšh wštyq
יובנינוס דין סביל הוא בנפשה ושתיק
ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܕܝܢ ܣܒܝܠ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܫܬܝܩ
ywbnynws dyn sbyl hwˀ bnpšh wštyq
יובנינוס דין סביל הוא בנפשה ושתיק
ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܕܝܢ ܣܒܝܠ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܫܬܝܩ
ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܕܝܢ ܣܒܝܠ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܘܫܬܝܩ
: then PN kept it hidden in his soul and stayed silent
§
Form & Usage
▶
G p..p.
☛
Derivatives
▶
sḇīlū, sḇīlūṯā
n.f.
— toleration
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
960[455]
J. Payne-Smith:
358
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 15:04:35 -0500