CAL: sdwr, sdwrˀ

←

sdwr, sdwrˀ (sāḏōr, sāḏōrā) nom.ag. butler

√ sdr vb.

butler

Syr

SE2 132:9 ܩܘ̈ܦܝܛܐ ܘܠܩܛܝܩܪ̈ܐ ܘܣܕܘܪ̈ܐ‏ qẅpyṭˀ wlqṭyqr̈ˀ wsdwr̈ˀ קופיטא ולקטיקרא וסדורא‏ ܩܘ̈ܦܝܛܐ ܘܠܩܛܝܩܪ̈ܐ ܘܣܕܘܪ̈ܐ‏ qẅpyṭˀ wlqṭyqr̈ˀ wsdwr̈ˀ קופיטא ולקטיקרא וסדורא‏ ܩܘ̈ܦܝܛܐ ܘܠܩܛܝܩܪ̈ܐ ܘܣܕܘܪ̈ܐ‏ ܩܘ̈ܦܝܛܐ ܘܠܩܛܝܩܪ̈ܐ ܘܣܕܘܪ̈ܐ‏ : [a list of types of hard-working servants]

(1)

ܒܝܬ ܣܕܘܪܐ : butler's closet

Syr

ThMarg 1:232:12 ܩܸܢܛܹܬ݂ ܠܲܡܫܲܪܬܵܚܘ݂ ܚܡܪܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܣܵܕܘ݁ܪ̈ܐ ܐܝܟ ܥܝܕܐ‏qenṭeṯ lamšartāḥw̱ ḥmrˀ lbeyṯ sādwwr̈ˀ ˀyk ˁydˀקֶנטֵת לַמשַרתָחוּ חמרא לבֵית סָדוֹרא איך עידא‏ܩܸܢܛܹܬ݂ ܠܲܡܫܲܪܬܵܚܘ݂ ܚܡܪܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܣܵܕܘ݁ܪ̈ܐ ܐܝܟ ܥܝܕܐ‏qenṭeṯ lamšartāḥw̱ ḥmrˀ lbeyṯ sādwwr̈ˀ ˀyk ˁydˀקֶנטֵת לַמשַרתָחוּ חמרא לבֵית סָדוֹרא איך עידא‏ܩܸܢܛܹܬ݂ ܠܲܡܫܲܪܬܵܚܘ݂ ܚܡܪܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܣܵܕܘ݁ܪ̈ܐ ܐܝܟ ܥܝܕܐ‏ܩܸܢܛܹܬ݂ ܠܲܡܫܲܪܬܵܚܘ݂ ܚܡܪܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܣܵܕܘ݁ܪ̈ܐ ܐܝܟ ܥܝܕܐ‏ : I feared to supply the wine to the butlers' stores as usual

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 970[461]