←
shdh n.f. witness (f.)
1
witness (f.)
PTA, Syr
GT C Gen31:52?↗ שָהֵיד יָגְרָא הָדֵין וְשַהְדָּא קָיֶמְתָא הָדָא‏ ; TN Gen31:52↗ סהד אגרא הדין וסהדא היא קיימתא הדה‏ ; P Jos24:27var.↗ ܗܐ ܟܐܦܐ ܗܕܐ ܬܗܘܐ ܠܢ ܣܗܕܬܐ‏
2
martyr (f.)
Syr
ChronEdess 9:19↗ ܦܩܕ ܕܢܫܪܘܢ ܠܓܠܘܣܩܡܐ ܕܐܘܦܝܡܝܐ ܣܗܕܬܐ‏ : he ordered they dismantle the ossuary of the martyr Euphemia
🔍▶
✎▶
The form in the cited passage from Targum Neofiti is explicitly marked as feminine and renders MT וְעֵדָה,but whether or not the parallel forms in all the other pentateuchal targumim should be treated as this feminine form is uncertain.
Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 362

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 11 Nov 2026 03:45:16 -0500