←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
shrny, shrnytˀ
(sahrānāy, sahrānāytā)
n.f.
name of a reflective gem
√
shry
adj.
name of a reflective gem
Syr
▶
1 citation
AS4 100:14
ܐܝܬ ܟܐܦܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܣܗܪܢܝܬܐ ܕܡܐ ܕܠܒܟܬܗ݀ ܠܩܘܒܠܗ ܕܣܗܪܐ ܐܝܟ ܐܣܟܝܡܗ ܡܫܬܚܠܦܐ
ˀyt kˀpˀ dmtqryˀ shrnytˀ dmˀ dlbkthh lqwblh dshrˀ ˀyk ˀskymh mštḥlpˀ
אית כאפא דמתקריא סהרניתא דמא דלבכתהּ לקובלה דסהרא איך אסכימה משתחלפא
ܐܝܬ ܟܐܦܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܣܗܪܢܝܬܐ ܕܡܐ ܕܠܒܟܬܗ݀ ܠܩܘܒܠܗ ܕܣܗܪܐ ܐܝܟ ܐܣܟܝܡܗ ܡܫܬܚܠܦܐ
ˀyt kˀpˀ dmtqryˀ shrnytˀ dmˀ dlbkthh lqwblh dshrˀ ˀyk ˀskymh mštḥlpˀ
אית כאפא דמתקריא סהרניתא דמא דלבכתהּ לקובלה דסהרא איך אסכימה משתחלפא
ܐܝܬ ܟܐܦܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܣܗܪܢܝܬܐ ܕܡܐ ܕܠܒܟܬܗ݀ ܠܩܘܒܠܗ ܕܣܗܪܐ ܐܝܟ ܐܣܟܝܡܗ ܡܫܬܚܠܦܐ
ܐܝܬ ܟܐܦܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܣܗܪܢܝܬܐ ܕܡܐ ܕܠܒܟܬܗ݀ ܠܩܘܒܠܗ ܕܣܗܪܐ ܐܝܟ ܐܣܟܝܡܗ ܡܫܬܚܠܦܐ
: there is a gem called moon-stone that when you hold it facing the moon it changes according to its shape
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
I.e., "moonstone".
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
974[462]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 05:47:28 -0500