←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sknˀyt
(sāḵānāˀīṯ)
adv.
finally
√
skny
adj.
finally, ultimately
Syr
▶
2 citations
IshPs 192(17)
↗
ܘܣܟܢܐܝܬ ܠܡܐܡܪ
wsknˀyt lmˀmr
וסכנאית למאמר
ܘܣܟܢܐܝܬ ܠܡܐܡܪ
wsknˀyt lmˀmr
וסכנאית למאמר
ܘܣܟܢܐܝܬ ܠܡܐܡܪ
ܘܣܟܢܐܝܬ ܠܡܐܡܪ
: to say in sum
;
IshDeut 132:12
↗
ܟܠܗܘܢ ܠܡ ܚܛܗ̈ܐ ܣܟܢܐܝܬ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܘ ܡܢ ܓܘܡܕܢܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܝܠܕܝܢ
klhwn lm ḥṭḧˀ sknˀyt; ˀw mn mḥylwt kynˀ. ˀw mn lˀ ydˁtˀ ˀw mn gwmdnwt trˁytˀ mtyldyn
כלהון לם חטהא סכנאית, או מן מחילות כינא٠ או מן לא ידעתא או מן גומדנות תרעיתא מתילדין
ܟܠܗܘܢ ܠܡ ܚܛܗ̈ܐ ܣܟܢܐܝܬ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܘ ܡܢ ܓܘܡܕܢܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܝܠܕܝܢ
klhwn lm ḥṭḧˀ sknˀyt; ˀw mn mḥylwt kynˀ. ˀw mn lˀ ydˁtˀ ˀw mn gwmdnwt trˁytˀ mtyldyn
כלהון לם חטהא סכנאית, או מן מחילות כינא٠ או מן לא ידעתא או מן גומדנות תרעיתא מתילדין
ܟܠܗܘܢ ܠܡ ܚܛܗ̈ܐ ܣܟܢܐܝܬ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܘ ܡܢ ܓܘܡܕܢܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܝܠܕܝܢ
ܟܠܗܘܢ ܠܡ ܚܛܗ̈ܐ ܣܟܢܐܝܬ܃ ܐܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܐܘ ܡܢ ܓܘܡܕܢܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܡܬܝܠܕܝܢ
: all "sins" are ultimately born from a natural weakness, ignorance, or audaciousness of mind
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1011[464]
J. Payne-Smith:
378
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 11:43:35 -0500