CAL: sl, slˀ

basket

Jud, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, JBAg, Man, LJLA

DJD 38 7.R.U:3↗ למסק לך סלין תמרין‏lmsq lk slyn tmrynܠܡܣܩ ܠܟ ܣܠܝܢ ܬܡܪܝܢ‏ܠܡܣܩ ܠܟ ܣܠܝܢ ܬܡܪܝܢ‏lmsq lk slyn tmrynלמסק לך סלין תמרין‏ܠܡܣܩ ܠܟ ܣܠܝܢ ܬܡܪܝܢ‏ܠܡܣܩ ܠܟ ܣܠܝܢ ܬܡܪܝܢ‏ : to bring baskets of dates up to you ; TgJ Jer24:2↗ סַלָא חַד תֵינִין טָבָן לַחדָא‏salāˀ ḥad teyniyn ṭābān laḥdāˀܣܲܠܵܐ ܚܲܕ ܬܹܝܢܼܝܢ ܛܵܒܵܢ ܠܲܚܕܵܐ‏ܣܲܠܵܐ ܚܲܕ ܬܹܝܢܼܝܢ ܛܵܒܵܢ ܠܲܚܕܵܐ‏salāˀ ḥad teyniyn ṭābān laḥdāˀסַלָא חַד תֵינִין טָבָן לַחדָא‏ܣܲܠܵܐ ܚܲܕ ܬܹܝܢܼܝܢ ܛܵܒܵܢ ܠܲܚܕܵܐ‏ܣܲܠܵܐ ܚܲܕ ܬܹܝܢܼܝܢ ܛܵܒܵܢ ܠܲܚܕܵܐ‏ : a single basket of very good figs ; PTShvi 33.d:40[2]↗ דבית ר׳ ינאי משקה בסלא‏dbyt r' ynˀy mšqh bslˀܕܒܝܬ ܪ܊ ܝܢܐܝ ܡܫܩܗ ܒܣܠܐ‏ܕܒܝܬ ܪ܊ ܝܢܐܝ ܡܫܩܗ ܒܣܠܐ‏dbyt r' ynˀy mšqh bslˀדבית ר׳ ינאי משקה בסלא‏ܕܒܝܬ ܪ܊ ܝܢܐܝ ܡܫܩܗ ܒܣܠܐ‏ܕܒܝܬ ܪ܊ ܝܢܐܝ ܡܫܩܗ ܒܣܠܐ‏ ; TN Gen40:16↗ והא תלתא סלין דפיתא נקיתא על ראשי‏whˀ tltˀ slyn dpytˀ nqytˀ ˁl rˀšyܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܕܦܝܬܐ ܢܩܝܬܐ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܕܦܝܬܐ ܢܩܝܬܐ ܥܠ ܪܐܫܝ‏whˀ tltˀ slyn dpytˀ nqytˀ ˁl rˀšyוהא תלתא סלין דפיתא נקיתא על ראשי‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܕܦܝܬܐ ܢܩܝܬܐ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܕܦܝܬܐ ܢܩܝܬܐ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ : here were three baskets of white bread on my head ; P Gn40:16↗ ܣ̈ܠܐ ܕܚܘܪ̈ܬܐ‏s̈lˀ dḥwr̈tˀסלא דחורתא‏ܣ̈ܠܐ ܕܚܘܪ̈ܬܐ‏s̈lˀ dḥwr̈tˀסלא דחורתא‏ܣ̈ܠܐ ܕܚܘܪ̈ܬܐ‏ܣ̈ܠܐ ܕܚܘܪ̈ܬܐ‏ ; BT Er 49a(35)↗ ^כיון דמנח בסלא כמאן דמנחא ה̇תם̇ דמייא‏^kywn dmnḥ bslˀ kmˀn dmnḥˀ ḣtṁ dmyyˀ^ܟܝܘܢ ܕܡܢܚ ܒܣܠܐ ܟܡܐܢ ܕܡܢܚܐ ܗ̇ܬܡ̇ ܕܡܝܝܐ‏^ܟܝܘܢ ܕܡܢܚ ܒܣܠܐ ܟܡܐܢ ܕܡܢܚܐ ܗ̇ܬܡ̇ ܕܡܝܝܐ‏^kywn dmnḥ bslˀ kmˀn dmnḥˀ ḣtṁ dmyyˀ^כיון דמנח בסלא כמאן דמנחא ה̇תם̇ דמייא‏^ܟܝܘܢ ܕܡܢܚ ܒܣܠܐ ܟܡܐܢ ܕܡܢܚܐ ܗ̇ܬܡ̇ ܕܡܝܝܐ‏^ܟܝܘܢ ܕܡܢܚ ܒܣܠܐ ܟܡܐܢ ܕܡܢܚܐ ܗ̇ܬܡ̇ ܕܡܝܝܐ‏ : since it is placed in the basket, it is as if it were placed there ; DSumqa 466 ↗ ninsibulẖ hamimtia mn tanura uaqarirtia mn sala : let them take for him hot (food) from the oven and cold from the basket ; Pishra D-ainia 344 ↗ bhda sala aklia : they eat from one basket ; PJ Deut28:5↗ בריך סלי ביכוריכון וחלת שירוי עצוותכון‏bryk sly bykwrykwn wḥlt šyrwy ˁṣwwtkwnܒܪܝܟ ܣܠܝ ܒܝܟܘܪܝܟܘܢ ܘܚܠܬ ܫܝܪܘܝ ܥܨܘܘܬܟܘܢ‏ܒܪܝܟ ܣܠܝ ܒܝܟܘܪܝܟܘܢ ܘܚܠܬ ܫܝܪܘܝ ܥܨܘܘܬܟܘܢ‏bryk sly bykwrykwn wḥlt šyrwy ˁṣwwtkwnבריך סלי ביכוריכון וחלת שירוי עצוותכון‏ܒܪܝܟ ܣܠܝ ܒܝܟܘܪܝܟܘܢ ܘܚܠܬ ܫܝܪܘܝ ܥܨܘܘܬܟܘܢ‏ܒܪܝܟ ܣܠܝ ܒܝܟܘܪܝܟܘܢ ܘܚܠܬ ܫܝܪܘܝ ܥܨܘܘܬܟܘܢ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1012[475]DJPA: 378bDJBA: 811bJastrow: 998Drower/Macuch: 312aJ. Payne-Smith: 378Levy Ch-W: 2:165Tal Sam: 591DNWSI: 787DCPA[Schulthess]: 288[137]DJA: 68a