CAL: srqh, srqtˀ

tow, culling

Syr, JBA

AS 2:8 ܗ݀ܝ ܕܡ݂ܢ ܩܠܝܠ ܣܪܩܬܐ ܝܩ݁ܕܐ ܢܘܪܐ‏hhy dm̱n qlyl srqtˀ yqqdˀ nwrˀהּי דמן קליל סרקתא יקּדא נורא‏ܗ݀ܝ ܕܡ݂ܢ ܩܠܝܠ ܣܪܩܬܐ ܝܩ݁ܕܐ ܢܘܪܐ‏hhy dm̱n qlyl srqtˀ yqqdˀ nwrˀהּי דמן קליל סרקתא יקּדא נורא‏ܗ݀ܝ ܕܡ݂ܢ ܩܠܝܠ ܣܪܩܬܐ ܝܩ݁ܕܐ ܢܘܪܐ‏ܗ݀ܝ ܕܡ݂ܢ ܩܠܝܠ ܣܪܩܬܐ ܝܩ݁ܕܐ ܢܘܪܐ‏ : inasmuch as fire ignites from a little bit of tow ; P Is1:31↗ ̈ܘܢܗܘܐ ܥܘܫܢܗܘܢ ܠܣܪܩܬܐ܂ ܘܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܠܒܠܨܘܨ̈ܝܬܐ‏̈wnhwˀ ˁwšnhwn lsrqtˀ. wˁˁb̈dyhwn lblṣwṣ̈ytˀונהוא עושנהון לסרקתא٠ ועּבדיהון לבלצוציתא‏̈ܘܢܗܘܐ ܥܘܫܢܗܘܢ ܠܣܪܩܬܐ܂ ܘܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܠܒܠܨܘܨ̈ܝܬܐ‏̈wnhwˀ ˁwšnhwn lsrqtˀ. wˁˁb̈dyhwn lblṣwṣ̈ytˀונהוא עושנהון לסרקתא٠ ועּבדיהון לבלצוציתא‏̈ܘܢܗܘܐ ܥܘܫܢܗܘܢ ܠܣܪܩܬܐ܂ ܘܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܠܒܠܨܘܨ̈ܝܬܐ‏̈ܘܢܗܘܐ ܥܘܫܢܗܘܢ ܠܣܪܩܬܐ܂ ܘܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ ܠܒܠܨܘܨ̈ܝܬܐ‏ : their strength shall become the tow and their works the sparks ; BT Ber 28a(17)↗ חצבי חיוורי דמליאן סר{{י}}קאת‏ḥṣby ḥywwry dmlyˀn sr{{y}}qˀtܚܨܒܝ ܚܝܘܘܪܝ ܕܡܠܝܐܢ ܣܪ‍{‍‍{‍ܝ‍}‍‍}‍ܩܐܬ‏ܚܨܒܝ ܚܝܘܘܪܝ ܕܡܠܝܐܢ ܣܪ‍{‍‍{‍ܝ‍}‍‍}‍ܩܐܬ‏ḥṣby ḥywwry dmlyˀn sr{{y}}qˀtחצבי חיוורי דמליאן סר{{י}}קאת‏ܚܨܒܝ ܚܝܘܘܪܝ ܕܡܠܝܐܢ ܣܪ‍{‍‍{‍ܝ‍}‍‍}‍ܩܐܬ‏ܚܨܒܝ ܚܝܘܘܪܝ ܕܡܠܝܐܢ ܣܪ‍{‍‍{‍ܝ‍}‍‍}‍ܩܐܬ‏ : unglazed pitchers that are filled with tow cotton [metaph. for something totally worthless]

refuse of fire

Syr

KwDW 17:14↗ ܣܪܩܬܐ ܕܢܘܪܐ ܐܘܟܝܬ ܫܠܗܒܝܬܐ‏srqtˀ dnwrˀ ˀwkyt šlhbytˀסרקתא דנורא אוכית שלהביתא‏ܣܪܩܬܐ ܕܢܘܪܐ ܐܘܟܝܬ ܫܠܗܒܝܬܐ‏srqtˀ dnwrˀ ˀwkyt šlhbytˀסרקתא דנורא אוכית שלהביתא‏ܣܪܩܬܐ ܕܢܘܪܐ ܐܘܟܝܬ ܫܠܗܒܝܬܐ‏ܣܪܩܬܐ ܕܢܘܪܐ ܐܘܟܝܬ ܫܠܗܒܝܬܐ‏ : s' of fire, i.e., flame ; KwDW 86:16↗ ܠܘ ܣܪܩܬܐ ܗܝ ܕܢܘܪܐ‏lw srqtˀ hy dnwrˀלו סרקתא הי דנורא‏ܠܘ ܣܪܩܬܐ ܗܝ ܕܢܘܪܐ‏lw srqtˀ hy dnwrˀלו סרקתא הי דנורא‏ܠܘ ܣܪܩܬܐ ܗܝ ܕܢܘܪܐ‏ܠܘ ܣܪܩܬܐ ܗܝ ܕܢܘܪܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1051[501]DJBA: 833aJ. Payne-Smith: 393