←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
swqm, swqmˀ
(suqqām, suqqāmā)
v.n.D
measuring
√
sqm
vb.
1
precise measuring, calculation
Syr
▶
2 citations
BHde Plantis 95:260
ܛܥܡܐ ܒܝܫܐ ܒܣܘܩܡ ܡܘܙܓܐ ܛ݁ܐܒ
ṭˁmˀ byšˀ bswqm mwzgˀ ṭṭˀb
טעמא בישא בסוקם מוזגא טּאב
ܛܥܡܐ ܒܝܫܐ ܒܣܘܩܡ ܡܘܙܓܐ ܛ݁ܐܒ
ṭˁmˀ byšˀ bswqm mwzgˀ ṭṭˀb
טעמא בישא בסוקם מוזגא טּאב
ܛܥܡܐ ܒܝܫܐ ܒܣܘܩܡ ܡܘܙܓܐ ܛ݁ܐܒ
ܛܥܡܐ ܒܝܫܐ ܒܣܘܩܡ ܡܘܙܓܐ ܛ݁ܐܒ
: a bad taste is improved by well-tempered mixing
;
HunQuest 90:16
ܒܣܘܩܵܡܐ ܕܐܝܢܝܘܬܗܘܢ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ܃ ܘܒܣܘܩܡܐ ܕܟܡܝܘܬܗܘܢ
bswqāmˀ dˀynywthwn dˁwdr̈nˀ; wbswqmˀ dkmywthwn
בסוקָמא דאיניותהון דעודרנא, ובסוקמא דכמיותהון
ܒܣܘܩܵܡܐ ܕܐܝܢܝܘܬܗܘܢ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ܃ ܘܒܣܘܩܡܐ ܕܟܡܝܘܬܗܘܢ
bswqāmˀ dˀynywthwn dˁwdr̈nˀ; wbswqmˀ dkmywthwn
בסוקָמא דאיניותהון דעודרנא, ובסוקמא דכמיותהון
ܒܣܘܩܵܡܐ ܕܐܝܢܝܘܬܗܘܢ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ܃ ܘܒܣܘܩܡܐ ܕܟܡܝܘܬܗܘܢ
ܒܣܘܩܵܡܐ ܕܐܝܢܝܘܬܗܘܢ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ܃ ܘܒܣܘܩܡܐ ܕܟܡܝܘܬܗܘܢ
: by precise measurement of the quality of the aids and precise measurement of their quantity
2
direction
Syr
3
mean, equilibrium point
Syr
▶
1 citation
BhBS.Phys 3.10.1
ܒܙܒܢܐ ܕܒܗ ܗ݀ܘܐ ܣܘܩܡܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܟܝܢܝܐ ܘܩܛܝܪܝܐ
bzbnˀ dbh hhwˀ swqmˀ dtr̈yhwn ḥÿlˀ kynyˀ wqṭyryˀ
בזבנא דבה הּוא סוקמא דתריהון חילא כיניא וקטיריא
ܒܙܒܢܐ ܕܒܗ ܗ݀ܘܐ ܣܘܩܡܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܟܝܢܝܐ ܘܩܛܝܪܝܐ
bzbnˀ dbh hhwˀ swqmˀ dtr̈yhwn ḥÿlˀ kynyˀ wqṭyryˀ
בזבנא דבה הּוא סוקמא דתריהון חילא כיניא וקטיריא
ܒܙܒܢܐ ܕܒܗ ܗ݀ܘܐ ܣܘܩܡܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܟܝܢܝܐ ܘܩܛܝܪܝܐ
ܒܙܒܢܐ ܕܒܗ ܗ݀ܘܐ ܣܘܩܡܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܝ̈ܠܐ ܟܝܢܝܐ ܘܩܛܝܪܝܐ
: when there develops an equilibrium of the two forces: the natural and that of force
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
990[495]
J. Payne-Smith:
370
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 16:39:00 -0500