CAL: tbˁ, tbˁˀ

←

↺ Use classic display

tbˁ, tbˁˀ (tḇāˁ, tḇāˁā) v.n. vengeance(?); demand

√ tbˁ vb.

demand

Syr

(1)

redemption of an inheritance

Syr

vengeance

Syr

Med 453:4 ܐܢ ܛܲܠܝܐ ܗ̄ܘ ܙܥܘ݁ܪܐ ܡ݂ܢ ܬܸܒ݁ܥܵܐ‏ˀn ṭalyˀ h̄w zˁwwrˀ m̱n tebˁāˀאן טַליא הו זעוֹרא מן תֶבּעָא‏ܐܢ ܛܲܠܝܐ ܗ̄ܘ ܙܥܘ݁ܪܐ ܡ݂ܢ ܬܸܒ݁ܥܵܐ‏ˀn ṭalyˀ h̄w zˁwwrˀ m̱n tebˁāˀאן טַליא הו זעוֹרא מן תֶבּעָא‏ܐܢ ܛܲܠܝܐ ܗ̄ܘ ܙܥܘ݁ܪܐ ܡ݂ܢ ܬܸܒ݁ܥܵܐ‏ܐܢ ܛܲܠܝܐ ܗ̄ܘ ܙܥܘ݁ܪܐ ܡ݂ܢ ܬܸܒ݁ܥܵܐ‏ : if he is a child he is too young for (his illness to be due to) revenge (via sorcery)

(1)

(vengeful?) recitation of an incantation

Syr

SyrCharm.1.52:25↗ ܥܒ̈ܕܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܬܒܥܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝ̈ܫܬܐ ܘܟܠܗܝܢ ܨܢܥ̈ܬܐ ܕܫ̈ܐܕܐ ܠܝ̈ܛܐ‏ˁb̈dˀ ndÿdˀ tbˁˀ wr̈wḥˀ bÿštˀ wklhyn ṣnˁ̈tˀ dš̈ˀdˀ lÿṭˀעבדא נדידא תבעא ורוחא בישתא וכלהין צנעתא דשאדא ליטא‏ܥܒ̈ܕܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܬܒܥܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝ̈ܫܬܐ ܘܟܠܗܝܢ ܨܢܥ̈ܬܐ ܕܫ̈ܐܕܐ ܠܝ̈ܛܐ‏ˁb̈dˀ ndÿdˀ tbˁˀ wr̈wḥˀ bÿštˀ wklhyn ṣnˁ̈tˀ dš̈ˀdˀ lÿṭˀעבדא נדידא תבעא ורוחא בישתא וכלהין צנעתא דשאדא ליטא‏ܥܒ̈ܕܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܬܒܥܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝ̈ܫܬܐ ܘܟܠܗܝܢ ܨܢܥ̈ܬܐ ܕܫ̈ܐܕܐ ܠܝ̈ܛܐ‏ܥܒ̈ܕܐ ܢܕܝ̈ܕܐ ܬܒܥܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܒܝ̈ܫܬܐ ܘܟܠܗܝܢ ܨܢܥ̈ܬܐ ܕܫ̈ܐܕܐ ܠܝ̈ܛܐ‏

inquiry

Syr

☛Derivatives▶

tbˁˀyt adv. — vengefully

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Note the vocalization in LS² following the pass age Med (so, too, at line 7), whose accuracy we must suspect.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1621[814]J. Payne-Smith: 604