←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tgrw, tgrwtˀ
(taggārū, taggārūṯā)
n.f.
business, merchandise
√
tgr, tgrˀ
n.m.
merchandise, business affairs
JBAg
,
Man
,
LJLA
▶
2 citations
SSSad 201:1
↗
^ולא אשתייר כ^לום מכל ^אנפי תגרותא
^wlˀ ˀštyyr k^lwm mkl ^ˀnpy tgrwtˀ
^ܘܠܐ ܐܫܬܝܝܪ ܟ^ܠܘܡ ܡܟܠ ^ܐܢܦܝ ܬܓܪܘܬܐ
^ܘܠܐ ܐܫܬܝܝܪ ܟ^ܠܘܡ ܡܟܠ ^ܐܢܦܝ ܬܓܪܘܬܐ
^wlˀ ˀštyyr k^lwm mkl ^ˀnpy tgrwtˀ
^ולא אשתייר כ^לום מכל ^אנפי תגרותא
^ܘܠܐ ܐܫܬܝܝܪ ܟ^ܠܘܡ ܡܟܠ ^ܐܢܦܝ ܬܓܪܘܬܐ
^ܘܠܐ ܐܫܬܝܝܪ ܟ^ܠܘܡ ܡܟܠ ^ܐܢܦܝ ܬܓܪܘܬܐ
: not a thing was left from all the kinds of business
;
TgProv17:16
↗
למנא חזלא ליה תגרותא לסיכלא
lmnˀ ḥzlˀ lyh tgrwtˀ lsyklˀ
ܠܡܢܐ ܚܙܠܐ ܠܝܗ ܬܓܪܘܬܐ ܠܣܝܟܠܐ
ܠܡܢܐ ܚܙܠܐ ܠܝܗ ܬܓܪܘܬܐ ܠܣܝܟܠܐ
lmnˀ ḥzlˀ lyh tgrwtˀ lsyklˀ
למנא חזלא ליה תגרותא לסיכלא
ܠܡܢܐ ܚܙܠܐ ܠܝܗ ܬܓܪܘܬܐ ܠܣܝܟܠܐ
ܠܡܢܐ ܚܙܠܐ ܠܝܗ ܬܓܪܘܬܐ ܠܣܝܟܠܐ
: what good is merchandise to the fool
(1)
business
Gal
▶
1 citation
Sirat 16b:3
↗
תגרותא
tgrwtˀ
ܬܓܪܘܬܐ
ܬܓܪܘܬܐ
tgrwtˀ
תגרותא
ܬܓܪܘܬܐ
ܬܓܪܘܬܐ
: †
§
Form & Usage
▶
Mand.
tangaruta
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
575b
DJBA:
1194a
Jastrow:
1647
Drower/Macuch:
479b
Payne-Smith ~:
4389
J. Payne-Smith:
605
Levy Ch-W:
2:528
DNWSI:
1204
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 12:42:30 -0500