←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
thyr
(təhīr)
adj.
wondrous
√
thr
vb.
1
wonderful
Syr
▶
1 citation
JS_Elisha 119:84
↗
ܬܗܼܝܪ ܓܸܠܝܵܢܸ̈ܐ ܘܝܲܡܵܐ ܕܐܼܪ̈ܵܙܸܝܗ݀ ܕܲܐܠܵܗܽܘܬܵܐ
thiyr gelyān̈eˀ wyamāˀ dˀ̱r̈āzeyhh daˀlāhuwtāˀ
תהִיר גֶליָנֶא ויַמָא דארָזֶיהּ דַאלָהֻותָא
ܬܗܼܝܪ ܓܸܠܝܵܢܸ̈ܐ ܘܝܲܡܵܐ ܕܐܼܪ̈ܵܙܸܝܗ݀ ܕܲܐܠܵܗܽܘܬܵܐ
thiyr gelyān̈eˀ wyamāˀ dˀ̱r̈āzeyhh daˀlāhuwtāˀ
תהִיר גֶליָנֶא ויַמָא דארָזֶיהּ דַאלָהֻותָא
ܬܗܼܝܪ ܓܸܠܝܵܢܸ̈ܐ ܘܝܲܡܵܐ ܕܐܼܪ̈ܵܙܸܝܗ݀ ܕܲܐܠܵܗܽܘܬܵܐ
ܬܗܼܝܪ ܓܸܠܝܵܢܸ̈ܐ ܘܝܲܡܵܐ ܕܐܼܪ̈ܵܙܸܝܗ݀ ܕܲܐܠܵܗܽܘܬܵܐ
: wondrous are the revelations and the sea of His divine mystery
2
astonished
Syr
▶
1 citation
JulSok 189(91):6
↗
ܘܟܕ ܬܗܝܪ ܒܗ ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܒܚܙܘܐ݂
wkd thyr bh ywbnynws bḥzwˀ̱
וכד תהיר בה יובנינוס בחזוא
ܘܟܕ ܬܗܝܪ ܒܗ ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܒܚܙܘܐ݂
wkd thyr bh ywbnynws bḥzwˀ̱
וכד תהיר בה יובנינוס בחזוא
ܘܟܕ ܬܗܝܪ ܒܗ ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܒܚܙܘܐ݂
ܘܟܕ ܬܗܝܪ ܒܗ ܝܘܒܢܝܢܘܣ ܒܚܙܘܐ݂
: PN being astonished at the sight
☛
Derivatives
▶
təhīrāˀīṯ
adv.
— miraculously
təhīrū, təhīrūṯā
n.f.
— wonder
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1625[817]
Payne-Smith:
4400
J. Payne-Smith:
605
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 12:19:07 -0500