←
tlbwn, tlbwnˀ (*talbōn, talbōnā) n.m. pickled food
1
pickled food
Syr
Am7 115:17↗ ܠܚܡܐ ܘܓܘ̈ܒܢܐ ܘܬܠܒܘܢ̈ܐ‏ : bread, cheeses, and pickled things ; BBah 2065:5↗ ܬ܊ ܟܠܡܕܡ ܕܡܬܟܒܫ ܒܚܠ̈ܐ‏ : t': everything pickled in vinegars ; EN 35:v95↗ المخللات ܬܠܒܘܢܐ‏ : pickled things: t'
2
a magical word
JBAmb
ZHSJ 41f.:52 text not cited
🔍▶
✎▶
Probably from an unattested Akkadian word derived from the root labāru : "to last a long time".
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1646[825]J. Payne-Smith: 613BarBahlul: 2065:5

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 12:00:35 -0500