PAT294:1.4↗dnryn dy dhb ˁtyqyn tlt mˀhdnryn dy dhb ˁtyqyn tlt mˀhדנרין די דהב עתיקין תלת מאהܕܢܪܝܢ ܕܝ ܕܗܒ ܥܬܝܩܝܢ ܬܠܬ ܡܐܗܕܢܪܝܢ ܕܝ ܕܗܒ ܥܬܝܩܝܢ ܬܠܬ ܡܐܗ: three hundred old gold dinars;GenApoc 22.6↗גברין בחירין לקרב תלת מאא ותמניאת עשרgbryn bḥyryn lqrb tlt mˀˀ wtmnyˀt ˁšrܓܒܪܝܢ ܒܚܝܪܝܢ ܠܩܪܒ ܬܠܬ ܡܐܐ ܘܬܡܢܝܐܬ ܥܫܪܓܒܪܝܢ ܒܚܝܪܝܢ ܠܩܪܒ ܬܠܬ ܡܐܐ ܘܬܡܢܝܐܬ ܥܫܪgbryn bḥyryn lqrb tlt mˀˀ wtmnyˀt ˁšrגברין בחירין לקרב תלת מאא ותמניאת עשרܓܒܪܝܢ ܒܚܝܪܝܢ ܠܩܪܒ ܬܠܬ ܡܐܐ ܘܬܡܢܝܐܬ ܥܫܪܓܒܪܝܢ ܒܚܝܪܝܢ ܠܩܪܒ ܬܠܬ ܡܐܐ ܘܬܡܢܝܐܬ ܥܫܪ: three hundred eighteen select battle-warriors;Zoar 22:5↗דהי שנת תלת מאוןdhy šnt tlt mˀwnܕܗܝ ܫܢܬ ܬܠܬ ܡܐܘܢܕܗܝ ܫܢܬ ܬܠܬ ܡܐܘܢdhy šnt tlt mˀwnדהי שנת תלת מאוןܕܗܝ ܫܢܬ ܬܠܬ ܡܐܘܢܕܗܝ ܫܢܬ ܬܠܬ ܡܐܘܢ;EchRL[1]44(8)↗עבדא הוה בחד שיר דהוה נגיד תלת מאון גמלין טעינין פלפליןˁbdˀ hwh bḥd šyr dhwh ngyd tlt mˀwn gmlyn ṭˁynyn plplynܥܒܕܐ ܗܘܗ ܒܚܕ ܫܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܬܠܬ ܡܐܘܢ ܓܡܠܝܢ ܛܥܝܢܝܢ ܦܠܦܠܝܢܥܒܕܐ ܗܘܗ ܒܚܕ ܫܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܬܠܬ ܡܐܘܢ ܓܡܠܝܢ ܛܥܝܢܝܢ ܦܠܦܠܝܢˁbdˀ hwh bḥd šyr dhwh ngyd tlt mˀwn gmlyn ṭˁynyn plplynעבדא הוה בחד שיר דהוה נגיד תלת מאון גמלין טעינין פלפליןܥܒܕܐ ܗܘܗ ܒܚܕ ܫܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܬܠܬ ܡܐܘܢ ܓܡܠܝܢ ܛܥܝܢܝܢ ܦܠܦܠܝܢܥܒܕܐ ܗܘܗ ܒܚܕ ܫܝܪ ܕܗܘܗ ܢܓܝܕ ܬܠܬ ܡܐܘܢ ܓܡܠܝܢ ܛܥܝܢܝܢ ܦܠܦܠܝܢ: there was a case of a certain caravan leader leading 300 pepper-laden camels;BT Meg 6b(3)↗תלתמאה ושתין מלכי קטירי תגאtltmˀh wštyn mlky qṭyry tgˀܬܠܬܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܡܠܟܝ ܩܛܝܪܝ ܬܓܐܬܠܬܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܡܠܟܝ ܩܛܝܪܝ ܬܓܐtltmˀh wštyn mlky qṭyry tgˀתלתמאה ושתין מלכי קטירי תגאܬܠܬܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܡܠܟܝ ܩܛܝܪܝ ܬܓܐܬܠܬܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܡܠܟܝ ܩܛܝܪܝ ܬܓܐ: three hundred sixty crowned kings;TgIIChron 14:8↗text not cited
§Form & Usage▶
Written as a single word regularly (but not always) in Syriac and occasionally in JBA and Mandaic, otherwise as separate words; idiolectically and rarely תלת מאון .