←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tlty, tltytˀ
(tlāṯī, tlāṯīṯā)
n.m.
one-third portion
√
tlty
n.m.
one-third portion
JBAg
,
LJLA
▶
2 citations
TGAs28(1) 205.2.3
↗
מטי לכל ילן תלתית בית סאה
mṭy lkl yln tltyt byt sˀh
ܡܛܝ ܠܟܠ ܝܠܢ ܬܠܬܝܬ ܒܝܬ ܣܐܗ
ܡܛܝ ܠܟܠ ܝܠܢ ܬܠܬܝܬ ܒܝܬ ܣܐܗ
mṭy lkl yln tltyt byt sˀh
מטי לכל ילן תלתית בית סאה
ܡܛܝ ܠܟܠ ܝܠܢ ܬܠܬܝܬ ܒܝܬ ܣܐܗ
ܡܛܝ ܠܟܠ ܝܠܢ ܬܠܬܝܬ ܒܝܬ ܣܐܗ
: bring a third of a seah field’s amount for each tree
;
TgPs80:6
↗
ואשקיתן חמר דמעא תלתי
wˀšqytn ḥmr dmˁˀ tlty
ܘܐܫܩܝܬܢ ܚܡܪ ܕܡܥܐ ܬܠܬܝ
ܘܐܫܩܝܬܢ ܚܡܪ ܕܡܥܐ ܬܠܬܝ
wˀšqytn ḥmr dmˁˀ tlty
ואשקיתן חמר דמעא תלתי
ܘܐܫܩܝܬܢ ܚܡܪ ܕܡܥܐ ܬܠܬܝ
ܘܐܫܩܝܬܢ ܚܡܪ ܕܡܥܐ ܬܠܬܝ
: you gave us wine of one third tears (??) [?= MT וַתַּשְׁקֵמוֹ בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ] †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1212b
Jastrow:
1674
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 22:06:51 -0500