←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tlyl
(tallīl)
adj.
humid
√
tll
vb.
1
humid
Syr
▶
2 citations
DeMundo 141:18
↗
ܬܠܝܠܐ ܘܠܗܓܝܐ
tlylˀ wlhgyˀ
תלילא ולהגיא
ܬܠܝܠܐ ܘܠܗܓܝܐ
tlylˀ wlhgyˀ
תלילא ולהגיא
ܬܠܝܠܐ ܘܠܗܓܝܐ
ܬܠܝܠܐ ܘܠܗܓܝܐ
: moist and vaporous
;
DeMundo 142:21
↗
ܪ̈ܘܚܐ܃ ܗܢ݁ܘܢ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܠܝܠܐ ܡܬܝܠܕܝ݂ܢ
r̈wḥˀ; hnnwn mmn dmn ˀrˁˀ dtlylˀ mtyldy̱n
רוחא, הנּון מּן דמן ארעא דתלילא מתילדיִן
ܪ̈ܘܚܐ܃ ܗܢ݁ܘܢ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܠܝܠܐ ܡܬܝܠܕܝ݂ܢ
r̈wḥˀ; hnnwn mmn dmn ˀrˁˀ dtlylˀ mtyldy̱n
רוחא, הנּון מּן דמן ארעא דתלילא מתילדיִן
ܪ̈ܘܚܐ܃ ܗܢ݁ܘܢ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܠܝܠܐ ܡܬܝܠܕܝ݂ܢ
ܪ̈ܘܚܐ܃ ܗܢ݁ܘܢ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܠܝܠܐ ܡܬܝܠܕܝ݂ܢ
: those winds generated from moist air
2
(sound) deadened
Syr
▶
1 citation
DeMundo 144:12
↗
ܐܟܙܢܐ ܕܡܕܡ ܕܗ݀ܘܐ ܬܠܝܠ ܒܡܚܘܬܗ
ˀkznˀ dmdm dhhwˀ tlyl bmḥwth
אכזנא דמדם דהּוא תליל במחותה
ܐܟܙܢܐ ܕܡܕܡ ܕܗ݀ܘܐ ܬܠܝܠ ܒܡܚܘܬܗ
ˀkznˀ dmdm dhhwˀ tlyl bmḥwth
אכזנא דמדם דהּוא תליל במחותה
ܐܟܙܢܐ ܕܡܕܡ ܕܗ݀ܘܐ ܬܠܝܠ ܒܡܚܘܬܗ
ܐܟܙܢܐ ܕܡܕܡ ܕܗ݀ܘܐ ܬܠܝܠ ܒܡܚܘܬܗ
: like something that becomes deadened as it strikes
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1648[824]
Payne-Smith ~:
4437
J. Payne-Smith:
613
BarBahlul:
2067:5; 1560:18
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 23:30:40 -0500