CAL: tmny ˁsr

eighteen

Common Aramaic

TgO Gen14:14↗ יָת עוּלֵימוֹהִי יְלִידֵי בֵיתֵיה תְלָת מְאָה וֻתמָנַת עֲסַר‏yāt ˁûleymowhiy yəliydey beyteyh təlāt məˀāh wutmānat ˁəasarܝܵܬ ܥܘܼܠܹܝܡܘܿܘܗܼܝ ܝܠܼܝܕܹܝ ܒܹܝܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܬ ܥܲܣܲܪ‏ܝܵܬ ܥܘܼܠܹܝܡܘܿܘܗܼܝ ܝܠܼܝܕܹܝ ܒܹܝܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܬ ܥܲܣܲܪ‏yāt ˁûleymowhiy yəliydey beyteyh təlāt məˀāh wutmānat ˁəasarיָת עוּלֵימוֹהִי יְלִידֵי בֵיתֵיה תְלָת מְאָה וֻתמָנַת עֲסַר‏ܝܵܬ ܥܘܼܠܹܝܡܘܿܘܗܼܝ ܝܠܼܝܕܹܝ ܒܹܝܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܬ ܥܲܣܲܪ‏ܝܵܬ ܥܘܼܠܹܝܡܘܿܘܗܼܝ ܝܠܼܝܕܹܝ ܒܹܝܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܡܐܵܗ ܘܽܬܡܵܢܲܬ ܥܲܣܲܪ‏ : his 318 house-born young men ; LESC 89.2:4↗ ܗܝܟ ܬܘܡܢܬ݁ ܥܣܪ̈ ܡܝܠܝܢ ܡܢ ܐܣܩܝܬܝܣ‏hyk twmnt ˁsr̈ mylyn mn ˀsqytysהיך תומנתּ עסר מילין מן אסקיתיס‏ܗܝܟ ܬܘܡܢܬ݁ ܥܣܪ̈ ܡܝܠܝܢ ܡܢ ܐܣܩܝܬܝܣ‏hyk twmnt ˁsr̈ mylyn mn ˀsqytysהיך תומנתּ עסר מילין מן אסקיתיס‏ܗܝܟ ܬܘܡܢܬ݁ ܥܣܪ̈ ܡܝܠܝܢ ܡܢ ܐܣܩܝܬܝܣ‏ܗܝܟ ܬܘܡܢܬ݁ ܥܣܪ̈ ܡܝܠܝܢ ܡܢ ܐܣܩܝܬܝܣ‏ : about eighteen miles from GN ; BT Ber 9b(53)↗ הני תמני סרי הויין תשסרי הויין‏hny tmny sry hwyyn tšsry hwyynܗܢܝ ܬܡܢܝ ܣܪܝ ܗܘܝܝܢ ܬܫܣܪܝ ܗܘܝܝܢ‏ܗܢܝ ܬܡܢܝ ܣܪܝ ܗܘܝܝܢ ܬܫܣܪܝ ܗܘܝܝܢ‏hny tmny sry hwyyn tšsry hwyynהני תמני סרי הויין תשסרי הויין‏ܗܢܝ ܬܡܢܝ ܣܪܝ ܗܘܝܝܢ ܬܫܣܪܝ ܗܘܝܝܢ‏ܗܢܝ ܬܡܢܝ ܣܪܝ ܗܘܝܝܢ ܬܫܣܪܝ ܗܘܝܝܢ‏ : are these eighteen (literary units of the Psalms)? There are nineteen ; PJ Num19:3↗ ויבדיקנה בתמניסרי טריפן‏wybdyqnh btmnysry ṭrypnܘܝܒܕܝܩܢܗ ܒܬܡܢܝܣܪܝ ܛܪܝܦܢ‏ܘܝܒܕܝܩܢܗ ܒܬܡܢܝܣܪܝ ܛܪܝܦܢ‏wybdyqnh btmnysry ṭrypnויבדיקנה בתמניסרי טריפן‏ܘܝܒܕܝܩܢܗ ܒܬܡܢܝܣܪܝ ܛܪܝܦܢ‏ܘܝܒܕܝܩܢܗ ܒܬܡܢܝܣܪܝ ܛܪܝܦܢ‏ : he should check it for 18 signs of ṭrefah

eighteenth (time period)

Common Aramaic

TgJ 1K15:1↗ וֻבִשנַת תְמָנַא עַסרֵי לְמַלכָא‏wubišnat təmānaˀ ˁasrey ləmalkāˀܘܽܒܼܫܢܲܬ ܬܡܵܢܲܐ ܥܲܣܪܹܝ ܠܡܲܠܟܵܐ‏ܘܽܒܼܫܢܲܬ ܬܡܵܢܲܐ ܥܲܣܪܹܝ ܠܡܲܠܟܵܐ‏wubišnat təmānaˀ ˁasrey ləmalkāˀוֻבִשנַת תְמָנַא עַסרֵי לְמַלכָא‏ܘܽܒܼܫܢܲܬ ܬܡܵܢܲܐ ܥܲܣܪܹܝ ܠܡܲܠܟܵܐ‏ܘܽܒܼܫܢܲܬ ܬܡܵܢܲܐ ܥܲܣܪܹܝ ܠܡܲܠܟܵܐ‏ ; OS.P2 .10↗ ܒܝܘܡ ܬܡܢܬ ܥܫܪܐ ܒܝܪܚ ܟܢܘܢ ܩܕܡ‏bywm tmnt ˁšrˀ byrḥ knwn qdmביום תמנת עשרא בירח כנון קדם‏ܒܝܘܡ ܬܡܢܬ ܥܫܪܐ ܒܝܪܚ ܟܢܘܢ ܩܕܡ‏bywm tmnt ˁšrˀ byrḥ knwn qdmביום תמנת עשרא בירח כנון קדם‏ܒܝܘܡ ܬܡܢܬ ܥܫܪܐ ܒܝܪܚ ܟܢܘܢ ܩܕܡ‏ܒܝܘܡ ܬܡܢܬ ܥܫܪܐ ܒܝܪܚ ܟܢܘܢ ܩܕܡ‏ : on the 18th day of the month of first kanun ; BT Men 68b(23)↗ באורתא דשבסר נגהי תמניסר‏bˀwrtˀ dšbsr nghy tmnysrܒܐܘܪܬܐ ܕܫܒܣܪ ܢܓܗܝ ܬܡܢܝܣܪ‏ܒܐܘܪܬܐ ܕܫܒܣܪ ܢܓܗܝ ܬܡܢܝܣܪ‏bˀwrtˀ dšbsr nghy tmnysrבאורתא דשבסר נגהי תמניסר‏ܒܐܘܪܬܐ ܕܫܒܣܪ ܢܓܗܝ ܬܡܢܝܣܪ‏ܒܐܘܪܬܐ ܕܫܒܣܪ ܢܓܗܝ ܬܡܢܝܣܪ‏ : on the night (between) the 17th and the dawn of the 18th

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 585aDJBA: 1214aJastrow: 1678Tal Sam: 955DCPA[Schulthess]: 458[]