←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tpl
vb.
Dt to malign
D
Dt
D
paˁˁel
to spit with derision
1 sense
▶
to spit with derision
Sam
Dt
ˀeṯpaˁˁal
w. על : to complain about
1 sense
▶
w. על : to complain about
JLAtg
▶
1 citation
TgO Deut1:1
↗
בְפָרָן אִתַפַלוּ עַל מַנָא
bəpārān ˀitapalû ˁal manāˀ
ܒܦܵܪܵܢ ܐܼܬܲܦܲܠܘܼ ܥܲܠ ܡܲܢܵܐ
ܒܦܵܪܵܢ ܐܼܬܲܦܲܠܘܼ ܥܲܠ ܡܲܢܵܐ
bəpārān ˀitapalû ˁal manāˀ
בְפָרָן אִתַפַלוּ עַל מַנָא
ܒܦܵܪܵܢ ܐܼܬܲܦܲܠܘܼ ܥܲܠ ܡܲܢܵܐ
ܒܦܵܪܵܢ ܐܼܬܲܦܲܠܘܼ ܥܲܠ ܡܲܢܵܐ
: at Paran they complained about the manna †
☛
Derivatives
▶
tpl, tplˀ
n.m.
— slime; impropriety
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
Dt
(ˀeṯpaˁˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1686
Levy Ch-W:
2:549
Tal Sam:
959
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 15:39:10 -0500