←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tqrwbh, tqrwbtˀ
(tiqrūḇā, tiqrūḇtā)
n.f.
gift
√
qrb
vb.
gift
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ Jud3:18
↗
וַהְוָה כַד שֵיצִי לְקָרָבָא יָת תִקרֻבתָא וְשַלַח יָת עַמָא נָטְלֵי תִקרֻבתָא
wahəwāh kad šeyṣiy ləqārābāˀ yāt tiqrubtāˀ wəšalaḥ yāt ˁamāˀ nāṭəley tiqrubtāˀ
ܘܲܗܘܵܗ ܟܲܕ ܫܹܝܨܼܝ ܠܩܵܪܵܒܵܐ ܝܵܬ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ ܘܫܲܠܲܚ ܝܵܬ ܥܲܡܵܐ ܢܵܛܠܹܝ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ
ܘܲܗܘܵܗ ܟܲܕ ܫܹܝܨܼܝ ܠܩܵܪܵܒܵܐ ܝܵܬ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ ܘܫܲܠܲܚ ܝܵܬ ܥܲܡܵܐ ܢܵܛܠܹܝ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ
wahəwāh kad šeyṣiy ləqārābāˀ yāt tiqrubtāˀ wəšalaḥ yāt ˁamāˀ nāṭəley tiqrubtāˀ
וַהְוָה כַד שֵיצִי לְקָרָבָא יָת תִקרֻבתָא וְשַלַח יָת עַמָא נָטְלֵי תִקרֻבתָא
ܘܲܗܘܵܗ ܟܲܕ ܫܹܝܨܼܝ ܠܩܵܪܵܒܵܐ ܝܵܬ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ ܘܫܲܠܲܚ ܝܵܬ ܥܲܡܵܐ ܢܵܛܠܹܝ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ
ܘܲܗܘܵܗ ܟܲܕ ܫܹܝܨܼܝ ܠܩܵܪܵܒܵܐ ܝܵܬ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ ܘܫܲܠܲܚ ܝܵܬ ܥܲܡܵܐ ܢܵܛܠܹܝ ܬܼܩܪܽܒܬܵܐ
;
TgIChron 16:29
↗
הבו קדם ה׳ איקר שמיה טולו תקרובתא ועולו קדמוהי
hbw qdm h' ˀyqr šmyh ṭwlw tqrwbtˀ wˁwlw qdmwhy
ܗܒܘ ܩܕܡ ܗ܊ ܐܝܩܪ ܫܡܝܗ ܛܘܠܘ ܬܩܪܘܒܬܐ ܘܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ
ܗܒܘ ܩܕܡ ܗ܊ ܐܝܩܪ ܫܡܝܗ ܛܘܠܘ ܬܩܪܘܒܬܐ ܘܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ
hbw qdm h' ˀyqr šmyh ṭwlw tqrwbtˀ wˁwlw qdmwhy
הבו קדם ה׳ איקר שמיה טולו תקרובתא ועולו קדמוהי
ܗܒܘ ܩܕܡ ܗ܊ ܐܝܩܪ ܫܡܝܗ ܛܘܠܘ ܬܩܪܘܒܬܐ ܘܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ
ܗܒܘ ܩܕܡ ܗ܊ ܐܝܩܪ ܫܡܝܗ ܛܘܠܘ ܬܩܪܘܒܬܐ ܘܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ
: [=MT שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְפָנָיו ]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
twqrbh
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1694
Levy Ch-W:
2:556
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 02:02:22 -0500