←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
twrny, twrnytˀ
(tūrānī, tūrānīṯā)
n.f.
cypress or acacia
√
twrn, twrnˀ
n.m.
(bot.) cypress or acacia
Syr
,
JBA
▶
1 citation
BT Git 57a(45)
↗
כי איתיליד להו ינוקא שתלי ארזא ינוקתא שתלי ארזא תורניתא
ky ˀytylyd lhw ynwqˀ štly ˀrzˀ ynwqtˀ štly ˀrzˀ twrnytˀ
ܟܝ ܐܝܬܝܠܝܕ ܠܗܘ ܝܢܘܩܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܝܢܘܩܬܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܬܘܪܢܝܬܐ
ܟܝ ܐܝܬܝܠܝܕ ܠܗܘ ܝܢܘܩܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܝܢܘܩܬܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܬܘܪܢܝܬܐ
ky ˀytylyd lhw ynwqˀ štly ˀrzˀ ynwqtˀ štly ˀrzˀ twrnytˀ
כי איתיליד להו ינוקא שתלי ארזא ינוקתא שתלי ארזא תורניתא
ܟܝ ܐܝܬܝܠܝܕ ܠܗܘ ܝܢܘܩܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܝܢܘܩܬܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܬܘܪܢܝܬܐ
ܟܝ ܐܝܬܝܠܝܕ ܠܗܘ ܝܢܘܩܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܝܢܘܩܬܐ ܫܬܠܝ ܐܪܙܐ ܬܘܪܢܝܬܐ
: when a male child was born to them they would plant a cedar; a female child, they would plant an acacia
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Identified as
šrwynˀ
by BarBahlul. Q.v.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1634[836]
DJBA:
1199b
Payne-Smith:
4413
J. Payne-Smith:
608
BarBahlul:
2050:7
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 14:24:19 -0500