←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
twḥty, twḥtyˀ
(tuḥtāy, tuḥtāyā)
v.n.
humiliation
√
tḥty
vb.
humiliation
Syr
▶
1 citation
LSt.42:5
↗
ܢܘܫܩܬܐ ܕܐܝܕܐ ܠܪ̈ܚܡܐ ܡ݁ܢ ܬܘܚܬܝܐ
nwšqtˀ dˀydˀ lr̈ḥmˀ mmn twḥtyˀ
נושקתא דאידא לרחמא מּן תוחתיא
ܢܘܫܩܬܐ ܕܐܝܕܐ ܠܪ̈ܚܡܐ ܡ݁ܢ ܬܘܚܬܝܐ
nwšqtˀ dˀydˀ lr̈ḥmˀ mmn twḥtyˀ
נושקתא דאידא לרחמא מּן תוחתיא
ܢܘܫܩܬܐ ܕܐܝܕܐ ܠܪ̈ܚܡܐ ܡ݁ܢ ܬܘܚܬܝܐ
ܢܘܫܩܬܐ ܕܐܝܕܐ ܠܪ̈ܚܡܐ ܡ݁ܢ ܬܘܚܬܝܐ
: for friends, on the one hand, kissing the hand is humiliation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1628[821]
Payne-Smith ~:
4424
J. Payne-Smith:
607
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 04:37:18 -0500