←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tygrh
n.f.
dispute, quarrel
√
tygr, tygrˀ
n.m.
1
dispute, quarrel
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Gen13:8
↗
אלני תהי תיגרה ביני ובינך
ˀlny thy tygrh byny wbynk
ܐܠܢܝ ܬܗܝ ܬܝܓܪܗ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
ܐܠܢܝ ܬܗܝ ܬܝܓܪܗ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
ˀlny thy tygrh byny wbynk
אלני תהי תיגרה ביני ובינך
ܐܠܢܝ ܬܗܝ ܬܝܓܪܗ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
ܐܠܢܝ ܬܗܝ ܬܝܓܪܗ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
: let there be no quarrel between me and you
2
quarrelsome spirit
LJLA
▶
1 citation
TgIChron 5:26
↗
וגרי מימריא דאלהא דישראל ית תגראת פול מלכא דאתור
wgry mymryˀ dˀlhˀ dyšrˀl yt tgrˀt pwl mlkˀ dˀtwr
ܘܓܪܝ ܡܝܡܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܝܫܪܐܠ ܝܬ ܬܓܪܐܬ ܦܘܠ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ
ܘܓܪܝ ܡܝܡܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܝܫܪܐܠ ܝܬ ܬܓܪܐܬ ܦܘܠ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ
wgry mymryˀ dˀlhˀ dyšrˀl yt tgrˀt pwl mlkˀ dˀtwr
וגרי מימריא דאלהא דישראל ית תגראת פול מלכא דאתור
ܘܓܪܝ ܡܝܡܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܝܫܪܐܠ ܝܬ ܬܓܪܐܬ ܦܘܠ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ
ܘܓܪܝ ܡܝܡܪܝܐ ܕܐܠܗܐ ܕܝܫܪܐܠ ܝܬ ܬܓܪܐܬ ܦܘܠ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ
: the word of the Lord incited the quarrelsome spirit [=MT רוּחַ!] of Pual King of Assyria
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
948
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 11:12:30 -0500