←
ḥbr, ḥbrˀ (ḥabbār, ḥabbārā) n.m. darkness, dark pit
1
darkness
JBA, JBAg, Man
BT Tam 32a(47)↗ אייתי חמרי לובי דפרשי בהברא‏ : bring Lybian donkeys that can trek in the dark ; Anan 77:5, 22, 25↗ מקמי דנאפיל הברא דבין הערבים‏ : before the darkness of twilight occurs ; GY 7:17↗ alma ḏziuẖ unhurẖ ḏhabara litbẖ : a world of splendor and light that has no darkness in it
2
fog
Syr
P Job10:22↗ ܘܡܫܠܗܝܐ ܐܝܟ ܚܒܪܐ܀‏
3
dark pit
Syr
OS MtCur12:11↗ ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܪܒܐ܂ ܘܢܦܠ ܒܚܒܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ‏ : which one of you who has a sheep that falls into a dark hole on the Sabbath day ; P Mt12:11↗ ܢܵܦ݂ܸܠ ܒ݁ܚܲܒ̇ܵܪܵܐ‏
§▶
Mand: habara, JBA: הברא , for which see s.v. hbrˀ
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 409[212]DJBA: 360Jastrow: 330Drower/Macuch: 2a, 115a, 129a, 136aJ. Payne-Smith: 125Audo: 1:306BarBahlul: 713:23

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 09:40:10 -0500