←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥbyr
(ḥabbīr)
adj.
thick; dark
√
ḥbr
vb.
1
thick and dark
Syr
▶
1 citation
ESSerm2 45:v227
ܥܡܛܢܐ ܚܒܝܪܐ
ˁmṭnˀ ḥbyrˀ
עמטנא חבירא
ܥܡܛܢܐ ܚܒܝܪܐ
ˁmṭnˀ ḥbyrˀ
עמטנא חבירא
ܥܡܛܢܐ ܚܒܝܪܐ
ܥܡܛܢܐ ܚܒܝܪܐ
(1)
darkness
LJLA
▶
1 citation
TgProv7:9var.
↗
בחשוכא דליליא ובחבירה
bḥšwkˀ dlylyˀ wbḥbyrh
ܒܚܫܘܟܐ ܕܠܝܠܝܐ ܘܒܚܒܝܪܗ
ܒܚܫܘܟܐ ܕܠܝܠܝܐ ܘܒܚܒܝܪܗ
bḥšwkˀ dlylyˀ wbḥbyrh
בחשוכא דליליא ובחבירה
ܒܚܫܘܟܐ ܕܠܝܠܝܐ ܘܒܚܒܝܪܗ
ܒܚܫܘܟܐ ܕܠܝܠܝܐ ܘܒܚܒܝܪܗ
2
fig. : dark, sad, emotionally depressed
LJLA
▶
2 citations
TgPs35:14
↗
חכיר שחיית
ḥkyr šḥyyt
ܚܟܝܪ ܫܚܝܝܬ
ܚܟܝܪ ܫܚܝܝܬ
ḥkyr šḥyyt
חכיר שחיית
ܚܟܝܪ ܫܚܝܝܬ
ܚܟܝܪ ܫܚܝܝܬ
: I cowered depressed
;
TgProv4:19
↗
אורחא דרשיעי חכיריא/חבירא/
ˀwrḥˀ dršyˁy ḥkyryˀ/ḥbyrˀ/
ܐܘܪܚܐ ܕܪܫܝܥܝ ܚܟܝܪܝܐ/ܚܒܝܪܐ/
ܐܘܪܚܐ ܕܪܫܝܥܝ ܚܟܝܪܝܐ/ܚܒܝܪܐ/
ˀwrḥˀ dršyˁy ḥkyryˀ/ḥbyrˀ/
אורחא דרשיעי חכיריא/חבירא/
ܐܘܪܚܐ ܕܪܫܝܥܝ ܚܟܝܪܝܐ/ܚܒܝܪܐ/
ܐܘܪܚܐ ܕܪܫܝܥܝ ܚܟܝܪܝܐ/ܚܒܝܪܐ/
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
406[212]
Levy Ch-W:
1:237
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 09:40:52 -0500