←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥṣṣ
vb.
to interpose, come in between
G
G
pəˁal
to interpose, come in between
1 sense
▶
to interpose, come in between
JBA
▶
1 citation
BT Zev 19a(34)
↗
מתה ודאי חיצא חיה מאי כיון דקא וקא אתיא לא חייצא או דלמא כיון דקפיד עלה חיצא
mth wdˀy ḥyṣˀ ḥyh mˀy kywn dqˀ wqˀ ˀtyˀ lˀ ḥyyṣˀ ˀw dlmˀ kywn dqpyd ˁlh ḥyṣˀ
ܡܬܗ ܘܕܐܝ ܚܝܨܐ ܚܝܗ ܡܐܝ ܟܝܘܢ ܕܩܐ ܘܩܐ ܐܬܝܐ ܠܐ ܚܝܝܨܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܟܝܘܢ ܕܩܦܝܕ ܥܠܗ ܚܝܨܐ
ܡܬܗ ܘܕܐܝ ܚܝܨܐ ܚܝܗ ܡܐܝ ܟܝܘܢ ܕܩܐ ܘܩܐ ܐܬܝܐ ܠܐ ܚܝܝܨܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܟܝܘܢ ܕܩܦܝܕ ܥܠܗ ܚܝܨܐ
mth wdˀy ḥyṣˀ ḥyh mˀy kywn dqˀ wqˀ ˀtyˀ lˀ ḥyyṣˀ ˀw dlmˀ kywn dqpyd ˁlh ḥyṣˀ
מתה ודאי חיצא חיה מאי כיון דקא וקא אתיא לא חייצא או דלמא כיון דקפיד עלה חיצא
ܡܬܗ ܘܕܐܝ ܚܝܨܐ ܚܝܗ ܡܐܝ ܟܝܘܢ ܕܩܐ ܘܩܐ ܐܬܝܐ ܠܐ ܚܝܝܨܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܟܝܘܢ ܕܩܦܝܕ ܥܠܗ ܚܝܨܐ
ܡܬܗ ܘܕܐܝ ܚܝܨܐ ܚܝܗ ܡܐܝ ܟܝܘܢ ܕܩܐ ܘܩܐ ܐܬܝܐ ܠܐ ܚܝܝܨܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܟܝܘܢ ܕܩܦܝܕ ܥܠܗ ܚܝܨܐ
: (if the louse) is dead it definitely interposes (between the garment and the flesh). What if it is alive? Since it moves around [lit. goes and comes] it does not interpose. Or perhaps since he is particular about it, it interposes
☛
Derivatives
▶
ḥṣṣh, ḥṣṣtˀ
n.f.
— arbitration (??)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
From Rabbinic Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
479b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 10:48:48 -0500