←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥlbny, ḥlbnytˀ
(ḥe/albānī, ḥe/albānīṯā)
n.f.
galbanum
√
ḥlb, ḥlbˀ
n.m.
galbanum: a bitter aromatic gum resin that resembles asafetida
Sam
,
Syr
,
JBA
▶
4 citations
SamTgJ Ex30:34
↗
text not cited
;
JEhCh 138b:15
ܚܠܒܢܝܬܐ ܬܘܒ ܗܝ݁ ܥܙܝܙܬ݁ ܪܝܚܐ
ḥlbnytˀ twb hyy ˁzyzt ryḥˀ
חלבניתא תוב היּ עזיזתּ ריחא
ܚܠܒܢܝܬܐ ܬܘܒ ܗܝ݁ ܥܙܝܙܬ݁ ܪܝܚܐ
ḥlbnytˀ twb hyy ˁzyzt ryḥˀ
חלבניתא תוב היּ עזיזתּ ריחא
ܚܠܒܢܝܬܐ ܬܘܒ ܗܝ݁ ܥܙܝܙܬ݁ ܪܝܚܐ
ܚܠܒܢܝܬܐ ܬܘܒ ܗܝ݁ ܥܙܝܙܬ݁ ܪܝܚܐ
: also that strong-smelling galbanum
;
P Ex30:34
↗
ܒܣܡܐ ܢܛܦܬܐ ܘܛܦܪܐ ܘܚܠܒܢܝܬܐ
bsmˀ nṭptˀ wṭprˀ wḥlbnytˀ
בסמא נטפתא וטפרא וחלבניתא
ܒܣܡܐ ܢܛܦܬܐ ܘܛܦܪܐ ܘܚܠܒܢܝܬܐ
bsmˀ nṭptˀ wṭprˀ wḥlbnytˀ
בסמא נטפתא וטפרא וחלבניתא
ܒܣܡܐ ܢܛܦܬܐ ܘܛܦܪܐ ܘܚܠܒܢܝܬܐ
ܒܣܡܐ ܢܛܦܬܐ ܘܛܦܪܐ ܘܚܠܒܢܝܬܐ
: a spice of myrrh, onycha, and galbanum
;
BT Git 69a(41)
↗
̇ד̇חלבינתא דובשניתא
̇
ḋ
ḥlbyntˀ dwbšnytˀ
̇ܕ̇ܚܠܒܝܢܬܐ ܕܘܒܫܢܝܬܐ
̇ܕ̇ܚܠܒܝܢܬܐ ܕܘܒܫܢܝܬܐ
̇
ḋ
ḥlbyntˀ dwbšnytˀ
̇ד̇חלבינתא דובשניתא
̇ܕ̇ܚܠܒܝܢܬܐ ܕܘܒܫܢܝܬܐ
̇ܕ̇ܚܠܒܝܢܬܐ ܕܘܒܫܢܝܬܐ
: honeyed galbanum
☛
Derivatives
▶
ḥelbānīṯā srīṯā
n.f.
— galbanum
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
452[233]
DJBA:
461b
Jastrow:
464
J. Payne-Smith:
142
Tal Sam:
270b
BarBahlul:
750:1
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 04:10:43 -0500