←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥmrh, ḥmrtˀ
(ḥmārā, ḥmārtā)
n.f.
she-ass
√
ḥmr, ḥmrˀ
n.m./f.
she-ass
Gal
,
Syr
,
JBA
,
Man
▶
2 citations
EstR[2] 13.3(22)
↗
חד רומי דיליד{י}ת חמרתיה
ḥd rwmy dylyd{y}t ḥmrtyh
ܚܕ ܪܘܡܝ ܕܝܠܝܕ{ܝ}ܬ ܚܡܪܬܝܗ
ܚܕ ܪܘܡܝ ܕܝܠܝܕ{ܝ}ܬ ܚܡܪܬܝܗ
ḥd rwmy dylyd{y}t ḥmrtyh
חד רומי דיליד{י}ת חמרתיה
ܚܕ ܪܘܡܝ ܕܝܠܝܕ{ܝ}ܬ ܚܡܪܬܝܗ
ܚܕ ܪܘܡܝ ܕܝܠܝܕ{ܝ}ܬ ܚܡܪܬܝܗ
: a certain Roman whose she-ass gave birth
;
BT Šab 110a(2)
↗
תליסרי חמרתא חיורתא
tlysry ḥmrtˀ ḥywrtˀ
ܬܠܝܣܪܝ ܚܡܪܬܐ ܚܝܘܪܬܐ
ܬܠܝܣܪܝ ܚܡܪܬܐ ܚܝܘܪܬܐ
tlysry ḥmrtˀ ḥywrtˀ
תליסרי חמרתא חיורתא
ܬܠܝܣܪܝ ܚܡܪܬܐ ܚܝܘܪܬܐ
ܬܠܝܣܪܝ ܚܡܪܬܐ ܚܝܘܪܬܐ
: thirteen white she-asses
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The form in AP 81 (our TAD C3.28=23355) cited by
DNWSI
is no longer so read.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
468[241]
DJPA:
208a
DJBA:
472a
Drower/Macuch:
122b
J. Payne-Smith:
147
DNWSI:
383
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 04:15:13 -0500