Sf.3 a8↗wˀšlḥ mlˀky ˀ[l]wh lšlm ˀw lkl ḥpṣy ˀw yšlḥ mlˀkh ˀlywˀšlḥ mlˀky ˀ[l]wh lšlm ˀw lkl ḥpṣy ˀw yšlḥ mlˀkh ˀlyואשלח מלאכי א[ל]וה לשלם או לכל חפצי או ישלח מלאכה אליܘܐܫܠܚ ܡܠܐܟܝ ܐ[ܠ]ܘܗ ܠܫܠܡ ܐܘ ܠܟܠ ܚܦܨܝ ܐܘ ܝܫܠܚ ܡܠܐܟܗ ܐܠܝܘܐܫܠܚ ܡܠܐܟܝ ܐ[ܠ]ܘܗ ܠܫܠܡ ܐܘ ܠܟܠ ܚܦܨܝ ܐܘ ܝܫܠܚ ܡܠܐܟܗ ܐܠܝ: should I send my messenger to him for peace or for any of my needs, or should he send his messenger to me †
2
object
JBA
BT BQ 91a(33)↗למימד חפצא מי עביד האי ניזקא או לא עביד האי ניזקאlmymd ḥpṣˀ my ˁbyd hˀy nyzqˀ ˀw lˀ ˁbyd hˀy nyzqˀܠܡܝܡܕ ܚܦܨܐ ܡܝ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐ ܐܘ ܠܐ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐܠܡܝܡܕ ܚܦܨܐ ܡܝ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐ ܐܘ ܠܐ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐlmymd ḥpṣˀ my ˁbyd hˀy nyzqˀ ˀw lˀ ˁbyd hˀy nyzqˀלמימד חפצא מי עביד האי ניזקא או לא עביד האי ניזקאܠܡܝܡܕ ܚܦܨܐ ܡܝ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐ ܐܘ ܠܐ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐܠܡܝܡܕ ܚܦܨܐ ܡܝ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐ ܐܘ ܠܐ ܥܒܝܕ ܗܐܝ ܢܝܙܩܐ: to estimate whether the object can do this damage or cannot do this damage
(1)
especially a sacred object held during an adjuration