←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥsymw, ḥsymwtˀ
(ḥsīmū, ḥsīmūṯā)
n.m.
envy
√
ḥsym
adj.
envy
Syr
(1)
+ܫܩܠ ܒܐܦܝ : to be envied vis-a-vis
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:303:2
ܚܣܝܡܘܬܐ ܫܸܩܠܲܬ ܫܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܦ̈ܝ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ḥsymwtˀ šeqlat šnˀ mdyntˀ bˀp̈y mdyn̈tˀ ˀḥr̈nytˀ
חסימותא שֶקלַת שנא מדינתא באפי מדינתא אחרניתא
ܚܣܝܡܘܬܐ ܫܸܩܠܲܬ ܫܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܦ̈ܝ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ḥsymwtˀ šeqlat šnˀ mdyntˀ bˀp̈y mdyn̈tˀ ˀḥr̈nytˀ
חסימותא שֶקלַת שנא מדינתא באפי מדינתא אחרניתא
ܚܣܝܡܘܬܐ ܫܸܩܠܲܬ ܫܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܦ̈ܝ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
ܚܣܝܡܘܬܐ ܫܸܩܠܲܬ ܫܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܦ̈ܝ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
: the city of GN achieved envy vis-a-vis other cities
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
476[247]
PS Suppl.:
131
Audo:
1:360
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 08:31:24 -0500