CAL: ḥywpw, ḥywpwtˀ

←

ḥywpw, ḥywpwtˀ (ḥāyōp̄ū, ḥāyōp̄ūṯā) n.f. washing

√ ḥwp vb.

washing (profession in the baths)

Syr

BHNom 503:11↗ ܐܘ̈ܡܢܘܬܐ ܫܝ̈ܛܬܐ܃ ܐܝܟ ܒܘܪܣܝܘܬܐ܃ ܘܙܲܒܵܠܘܬܐ܃ ܘܟܣܵܠܘܬܐ܂ ܘܚܝܘ݁ܦܘܬܐ ܕܲܒ݂ܒܲܠܲܐ̈ܢܐܣ‏ˀẅmnwtˀ šÿṭtˀ; ˀyk bwrsywtˀ; wzabālwtˀ; wksālwtˀ. wḥywwpwtˀ daḇbalaˀ̈nˀsאומנותא שיטתא, איך בורסיותא, וזַבָלותא, וכסָלותא٠ וחיוֹפותא דַבבַלַאנאס‏ܐܘ̈ܡܢܘܬܐ ܫܝ̈ܛܬܐ܃ ܐܝܟ ܒܘܪܣܝܘܬܐ܃ ܘܙܲܒܵܠܘܬܐ܃ ܘܟܣܵܠܘܬܐ܂ ܘܚܝܘ݁ܦܘܬܐ ܕܲܒ݂ܒܲܠܲܐ̈ܢܐܣ‏ˀẅmnwtˀ šÿṭtˀ; ˀyk bwrsywtˀ; wzabālwtˀ; wksālwtˀ. wḥywwpwtˀ daḇbalaˀ̈nˀsאומנותא שיטתא, איך בורסיותא, וזַבָלותא, וכסָלותא٠ וחיוֹפותא דַבבַלַאנאס‏ܐܘ̈ܡܢܘܬܐ ܫܝ̈ܛܬܐ܃ ܐܝܟ ܒܘܪܣܝܘܬܐ܃ ܘܙܲܒܵܠܘܬܐ܃ ܘܟܣܵܠܘܬܐ܂ ܘܚܝܘ݁ܦܘܬܐ ܕܲܒ݂ܒܲܠܲܐ̈ܢܐܣ‏ܐܘ̈ܡܢܘܬܐ ܫܝ̈ܛܬܐ܃ ܐܝܟ ܒܘܪܣܝܘܬܐ܃ ܘܙܲܒܵܠܘܬܐ܃ ܘܟܣܵܠܘܬܐ܂ ܘܚܝܘ݁ܦܘܬܐ ܕܲܒ݂ܒܲܠܲܐ̈ܢܐܣ‏ : despised professions, such as tanning, manuring, scarification, and washing (others) in the baths

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 445[221]