←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ybbh, ybbtˀ
(yḇāḇā, yḇāḇtā)
n.f.
alarm-signal, trumpet-blast
√
ybb
vb.
alarm-signal, trumpet-blast
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgO Num10:6
↗
וְתִתקְעוּן יַבָבְתָא תִניָנוּת
wətitqəˁûn yabābətāˀ tinyānût
ܘܬܼܬܩܥܘܼܢ ܝܲܒܵܒܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܘܼܬ
ܘܬܼܬܩܥܘܼܢ ܝܲܒܵܒܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܘܼܬ
wətitqəˁûn yabābətāˀ tinyānût
וְתִתקְעוּן יַבָבְתָא תִניָנוּת
ܘܬܼܬܩܥܘܼܢ ܝܲܒܵܒܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܘܼܬ
ܘܬܼܬܩܥܘܼܢ ܝܲܒܵܒܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܘܼܬ
: you should blow the signal again
;
PJ Lev25:9
↗
ותעבר קל שופר יבבא בירחא שביעאה בעשרא לירחא
wtˁbr ql šwpr ybbˀ byrḥˀ šbyˁˀh bˁšrˀ lyrḥˀ
ܘܬܥܒܪ ܩܠ ܫܘܦܪ ܝܒܒܐ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܐܗ ܒܥܫܪܐ ܠܝܪܚܐ
ܘܬܥܒܪ ܩܠ ܫܘܦܪ ܝܒܒܐ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܐܗ ܒܥܫܪܐ ܠܝܪܚܐ
wtˁbr ql šwpr ybbˀ byrḥˀ šbyˁˀh bˁšrˀ lyrḥˀ
ותעבר קל שופר יבבא בירחא שביעאה בעשרא לירחא
ܘܬܥܒܪ ܩܠ ܫܘܦܪ ܝܒܒܐ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܐܗ ܒܥܫܪܐ ܠܝܪܚܐ
ܘܬܥܒܪ ܩܠ ܫܘܦܪ ܝܒܒܐ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܐܗ ܒܥܫܪܐ ܠܝܪܚܐ
§
Form & Usage
▶
alternate vocalization :
yabbāḇā, yabbāḇtā
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
560
Levy Ch-W:
1:324
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 04:43:53 -0500