←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ylwpw, ylwpwtˀ
(yālōp̄ū, yālōp̄ūṯā)
n.f.
instructability
√
ylwp, ylwpˀ
nom.ag.
teachability, docility
Syr
(1)
ܠܐ ܝܠܘܦܘܬܐ : unteachable-ness
Syr
▶
1 citation
Ps-Clem Recogs 3.166:28
↗
ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܣܟܠܘܬܐ ܐܡܗ݀ ܐܝܬܝܗ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܚܒܪܬܗ݀ ܕܝܢ ܘܚܬܗ݀ ܠܐ ܝܠܘܦܘܬܐ
dhdˀ dyn sklwtˀ ˀmhh ˀytyh lˀ ydˁtˀ dˁl ˀlhˀ ḥbrthh dyn wḥthh lˀ ylwpwtˀ
דהדא דין סכלותא אמהּ איתיה לא ידעתא דעל אלהא חברתהּ דין וחתהּ לא ילופותא
ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܣܟܠܘܬܐ ܐܡܗ݀ ܐܝܬܝܗ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܚܒܪܬܗ݀ ܕܝܢ ܘܚܬܗ݀ ܠܐ ܝܠܘܦܘܬܐ
dhdˀ dyn sklwtˀ ˀmhh ˀytyh lˀ ydˁtˀ dˁl ˀlhˀ ḥbrthh dyn wḥthh lˀ ylwpwtˀ
דהדא דין סכלותא אמהּ איתיה לא ידעתא דעל אלהא חברתהּ דין וחתהּ לא ילופותא
ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܣܟܠܘܬܐ ܐܡܗ݀ ܐܝܬܝܗ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܚܒܪܬܗ݀ ܕܝܢ ܘܚܬܗ݀ ܠܐ ܝܠܘܦܘܬܐ
ܕܗܕܐ ܕܝܢ ܣܟܠܘܬܐ ܐܡܗ݀ ܐܝܬܝܗ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܚܒܪܬܗ݀ ܕܝܢ ܘܚܬܗ݀ ܠܐ ܝܠܘܦܘܬܐ
: the mother of this folly is ignorance about God while its fellow and sister is unteachable-ness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
192
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 18:06:12 -0500