←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ylwpy
(yālōpāy)
adj.
instructional
√
ylwp, ylwpˀ
nom.ag.
instructional
Syr
▶
1 citation
ThbK2 228:7
↗
ܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܛܟ̈ܣܐ ܕܟܠ ܫܘܐܠܐ ܕܐܝܬ܂ ܚܕ ܝܠܘܦܝܐ܂ ܘܚܪܢܐ ܕܪܘܫܝܐ
tryn ˀnwn ṭk̈sˀ dkl šwˀlˀ dˀyt. ḥd ylwpyˀ. wḥrnˀ drwšyˀ
תרין אנון טכסא דכל שואלא דאית٠ חד ילופיא٠ וחרנא דרושיא
ܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܛܟ̈ܣܐ ܕܟܠ ܫܘܐܠܐ ܕܐܝܬ܂ ܚܕ ܝܠܘܦܝܐ܂ ܘܚܪܢܐ ܕܪܘܫܝܐ
tryn ˀnwn ṭk̈sˀ dkl šwˀlˀ dˀyt. ḥd ylwpyˀ. wḥrnˀ drwšyˀ
תרין אנון טכסא דכל שואלא דאית٠ חד ילופיא٠ וחרנא דרושיא
ܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܛܟ̈ܣܐ ܕܟܠ ܫܘܐܠܐ ܕܐܝܬ܂ ܚܕ ܝܠܘܦܝܐ܂ ܘܚܪܢܐ ܕܪܘܫܝܐ
ܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܛܟ̈ܣܐ ܕܟܠ ܫܘܐܠܐ ܕܐܝܬ܂ ܚܕ ܝܠܘܦܝܐ܂ ܘܚܪܢܐ ܕܪܘܫܝܐ
: all question are of either of two types: one is instructional, the other disputational (or perhaps: one is from the learner the other from the master) †
☛
Derivatives
▶
yālōpāˀīṯ
adv.
— as a learner
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
574[302]
Audo:
1:432
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 18:05:37 -0500