←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ylyl, ylylˀ
n.m.
spy
√
yll
vb.
spy
PTA
,
Sam
▶
1 citation
TN Deut1:1
↗
סרבתון ٠٠٠ על עסק יליליה די שלחתון מן מדברה דפראן למיללה ית ארעא דכנען
srbtwn ... ˁl ˁsq ylylyh dy šlḥtwn mn mdbrh dprˀn lmyllh yt ˀrˁˀ dknˁn
ܣܪܒܬܘܢ ܂܂܂ ܥܠ ܥܣܩ ܝܠܝܠܝܗ ܕܝ ܫܠܚܬܘܢ ܡܢ ܡܕܒܪܗ ܕܦܪܐܢ ܠܡܝܠܠܗ ܝܬ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ
ܣܪܒܬܘܢ ܂܂܂ ܥܠ ܥܣܩ ܝܠܝܠܝܗ ܕܝ ܫܠܚܬܘܢ ܡܢ ܡܕܒܪܗ ܕܦܪܐܢ ܠܡܝܠܠܗ ܝܬ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ
srbtwn ... ˁl ˁsq ylylyh dy šlḥtwn mn mdbrh dprˀn lmyllh yt ˀrˁˀ dknˁn
סרבתון ٠٠٠ על עסק יליליה די שלחתון מן מדברה דפראן למיללה ית ארעא דכנען
ܣܪܒܬܘܢ ܂܂܂ ܥܠ ܥܣܩ ܝܠܝܠܝܗ ܕܝ ܫܠܚܬܘܢ ܡܢ ܡܕܒܪܗ ܕܦܪܐܢ ܠܡܝܠܠܗ ܝܬ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ
ܣܪܒܬܘܢ ܂܂܂ ܥܠ ܥܣܩ ܝܠܝܠܝܗ ܕܝ ܫܠܚܬܘܢ ܡܢ ܡܕܒܪܗ ܕܦܪܐܢ ܠܡܝܠܠܗ ܝܬ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ
: you rebelled ... concerning the spies whom you sent from the wilderness of Paran to spy out the land of Canaan
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
241a
Jastrow:
579
Levy Ch-W:
1:335
Tal Sam:
36
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 02:43:58 -0500