CAL: ywbb, ywbbˀ

loud sound

Syr

JSBhom 71day7 3009↗ ܘܪ̈ܲܥܡܸܐ ܒܩܵܠܵܐ ܕܝܽܘܒܵܒܲܝ̈ܗܽܘܢ‏wr̈aˁmeˀ bqālāˀ dyuwbābaÿhuwnורַעמֶא בקָלָא דיֻובָבַיהֻון‏ܘܪ̈ܲܥܡܸܐ ܒܩܵܠܵܐ ܕܝܽܘܒܵܒܲܝ̈ܗܽܘܢ‏wr̈aˁmeˀ bqālāˀ dyuwbābaÿhuwnורַעמֶא בקָלָא דיֻובָבַיהֻון‏ܘܪ̈ܲܥܡܸܐ ܒܩܵܠܵܐ ܕܝܽܘܒܵܒܲܝ̈ܗܽܘܢ‏ܘܪ̈ܲܥܡܸܐ ܒܩܵܠܵܐ ܕܝܽܘܒܵܒܲܝ̈ܗܽܘܢ‏ : thunders with the sound of their noisemakings

(1)

shout of joy

Syr

JSBhom 71day1 201↗ ܡܠܵܐ ܦܽܘ̈ܡܲܝܗܽܘܢ ܟܽܠ ܗܽܘ̈ܠܵܠܼܝܢ ܟܽܠ ܝܽܘ̈ܒܵܒܼܝܢ‏mlāˀ puẅmayhuwn kul huẅlāliyn kul yuẅbābiynמלָא פֻומַיהֻון כֻל הֻולָלִין כֻל יֻובָבִין‏ܡܠܵܐ ܦܽܘ̈ܡܲܝܗܽܘܢ ܟܽܠ ܗܽܘ̈ܠܵܠܼܝܢ ܟܽܠ ܝܽܘ̈ܒܵܒܼܝܢ‏mlāˀ puẅmayhuwn kul huẅlāliyn kul yuẅbābiynמלָא פֻומַיהֻון כֻל הֻולָלִין כֻל יֻובָבִין‏ܡܠܵܐ ܦܽܘ̈ܡܲܝܗܽܘܢ ܟܽܠ ܗܽܘ̈ܠܵܠܼܝܢ ܟܽܠ ܝܽܘ̈ܒܵܒܼܝܢ‏ܡܠܵܐ ܦܽܘ̈ܡܲܝܗܽܘܢ ܟܽܠ ܗܽܘ̈ܠܵܠܼܝܢ ܟܽܠ ܝܽܘ̈ܒܵܒܼܝܢ‏

blowing of a horn

Syr

P Lv25:9↗ ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏bšypwrˀ dywbbˀבשיפורא דיובבא‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏bšypwrˀ dywbbˀבשיפורא דיובבא‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏ ; P 2S6:15↗ ܒܝܘܒܒܐ ܘܒܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ‏bywbbˀ wbqlˀ dšypwrˀביובבא ובקלא דשיפורא‏ܒܝܘܒܒܐ ܘܒܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ‏bywbbˀ wbqlˀ dšypwrˀביובבא ובקלא דשיפורא‏ܒܝܘܒܒܐ ܘܒܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ‏ܒܝܘܒܒܐ ܘܒܩܠܐ ܕܫܝܦܘܪܐ‏ ; P Je20:16↗ ܢܫܡܥ ܂܂܂ ܘܝܘܒܒܐ ܒܛܗܪܐ‏nšmˁ ... wywbbˀ bṭhrˀנשמע ٠٠٠ ויובבא בטהרא‏ܢܫܡܥ ܂܂܂ ܘܝܘܒܒܐ ܒܛܗܪܐ‏nšmˁ ... wywbbˀ bṭhrˀנשמע ٠٠٠ ויובבא בטהרא‏ܢܫܡܥ ܂܂܂ ܘܝܘܒܒܐ ܒܛܗܪܐ‏ܢܫܡܥ ܂܂܂ ܘܝܘܒܒܐ ܒܛܗܪܐ‏

(1)

as a military signal

Syr

IMac7a1 7:45↗ ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏bšypwrˀ dywbbˀבשיפורא דיובבא‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏bšypwrˀ dywbbˀבשיפורא דיובבא‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏ܒܫܝܦܘܪܐ ܕܝܘܒܒܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 567[293]J. Payne-Smith: 189