PJ Gen27:33↗ואזדעזע יצחק זעזוע סגי כדי שמע ית קליה דעשוwˀzdˁzˁ yṣḥq zˁzwˁ sgy kdy šmˁ yt qlyh dˁšwܘܐܙܕܥܙܥ ܝܨܚܩ ܙܥܙܘܥ ܣܓܝ ܟܕܝ ܫܡܥ ܝܬ ܩܠܝܗ ܕܥܫܘܘܐܙܕܥܙܥ ܝܨܚܩ ܙܥܙܘܥ ܣܓܝ ܟܕܝ ܫܡܥ ܝܬ ܩܠܝܗ ܕܥܫܘwˀzdˁzˁ yṣḥq zˁzwˁ sgy kdy šmˁ yt qlyh dˁšwואזדעזע יצחק זעזוע סגי כדי שמע ית קליה דעשוܘܐܙܕܥܙܥ ܝܨܚܩ ܙܥܙܘܥ ܣܓܝ ܟܕܝ ܫܡܥ ܝܬ ܩܠܝܗ ܕܥܫܘܘܐܙܕܥܙܥ ܝܨܚܩ ܙܥܙܘܥ ܣܓܝ ܟܕܝ ܫܡܥ ܝܬ ܩܠܝܗ ܕܥܫܘ: Isaac trembled with great trembling when he heard Esau's voice
(1)
fear, horror
CPA, Sam
CPAHor 267:18↗ܕܠܐ ܡܚܘܫ ܘܠܐ ܙܥܙܘܥ ܘܕܠܐ ܥܪܒܘܒdlˀ mḥwš wlˀ zˁzwˁ wdlˀ ˁrbwbדלא מחוש ולא זעזוע ודלא ערבובܕܠܐ ܡܚܘܫ ܘܠܐ ܙܥܙܘܥ ܘܕܠܐ ܥܪܒܘܒdlˀ mḥwš wlˀ zˁzwˁ wdlˀ ˁrbwbדלא מחוש ולא זעזוע ודלא ערבובܕܠܐ ܡܚܘܫ ܘܠܐ ܙܥܙܘܥ ܘܕܠܐ ܥܪܒܘܒܕܠܐ ܡܚܘܫ ܘܠܐ ܙܥܙܘܥ ܘܕܠܐ ܥܪܒܘܒ: without pain or fear and without trouble
2
motion
CPA, Sam
Lag(365) John5:3↗ܕܗܘܘ ܡܣܟ̈ܝܢ ܠܙܥܙܘܥܗܘܢ ܕܡܝ̈ܐdhww msk̈yn lzˁzwˁhwn dmÿˀדהוו מסכין לזעזועהון דמיאܕܗܘܘ ܡܣܟ̈ܝܢ ܠܙܥܙܘܥܗܘܢ ܕܡܝ̈ܐdhww msk̈yn lzˁzwˁhwn dmÿˀדהוו מסכין לזעזועהון דמיאܕܗܘܘ ܡܣܟ̈ܝܢ ܠܙܥܙܘܥܗܘܢ ܕܡܝ̈ܐܕܗܘܘ ܡܣܟ̈ܝܢ ܠܙܥܙܘܥܗܘܢ ܕܡܝ̈ܐ: who were waiting for the movement of the water
§Form & Usage▶
Sam. always without initial spelled ayin, i.e. זזוע , etc.