BHNom 130:20↗ܗܘܕܝܐ܂ ܠܠܐ ܙܕܩܝܘܬ ܡܟܝܪܘܬܐ ܕܗܢܝܢ ܕܐܚܝܢ̈ܝܢhwdyˀ. llˀ zdqywt mkyrwtˀ dhnyn dˀḥyn̈ynהודיא٠ ללא זדקיות מכירותא דהנין דאחיניןܗܘܕܝܐ܂ ܠܠܐ ܙܕܩܝܘܬ ܡܟܝܪܘܬܐ ܕܗܢܝܢ ܕܐܚܝܢ̈ܝܢhwdyˀ. llˀ zdqywt mkyrwtˀ dhnyn dˀḥyn̈ynהודיא٠ ללא זדקיות מכירותא דהנין דאחיניןܗܘܕܝܐ܂ ܠܠܐ ܙܕܩܝܘܬ ܡܟܝܪܘܬܐ ܕܗܢܝܢ ܕܐܚܝܢ̈ܝܢܗܘܕܝܐ܂ ܠܠܐ ܙܕܩܝܘܬ ܡܟܝܪܘܬܐ ܕܗܢܝܢ ܕܐܚܝܢ̈ܝܢ: the rule: the illegality of the betrothal of those who are related
2
rightness, properness
Syr
BhBS.E Eth. 4.6ܠܐ ܙܕܩܐܝܘܬ ܩܢܛܐ ܕܡܢ ܡܘܬܐlˀ zdqˀywt qnṭˀ dmn mwtˀלא זדקאיות קנטא דמן מותאܠܐ ܙܕܩܐܝܘܬ ܩܢܛܐ ܕܡܢ ܡܘܬܐlˀ zdqˀywt qnṭˀ dmn mwtˀלא זדקאיות קנטא דמן מותאܠܐ ܙܕܩܐܝܘܬ ܩܢܛܐ ܕܡܢ ܡܘܬܐܠܐ ܙܕܩܐܝܘܬ ܩܢܛܐ ܕܡܢ ܡܘܬܐ: the improperness of the fear of death