←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zgh, zgtˀ
n.f.
hen; name of a constellation = Aldebaran
√
zg, zgˀ
n.m.
1
hen
Syr
,
JBA
,
Man
▶
1 citation
BT Bek 8b(39)
↗
תרי ביעי הי דזגתא חיורתי והי דזגתא אוכמתי
try byˁy hy dzgtˀ ḥywrty why dzgtˀ ˀwkmty
ܬܪܝ ܒܝܥܝ ܗܝ ܕܙܓܬܐ ܚܝܘܪܬܝ ܘܗܝ ܕܙܓܬܐ ܐܘܟܡܬܝ
ܬܪܝ ܒܝܥܝ ܗܝ ܕܙܓܬܐ ܚܝܘܪܬܝ ܘܗܝ ܕܙܓܬܐ ܐܘܟܡܬܝ
try byˁy hy dzgtˀ ḥywrty why dzgtˀ ˀwkmty
תרי ביעי הי דזגתא חיורתי והי דזגתא אוכמתי
ܬܪܝ ܒܝܥܝ ܗܝ ܕܙܓܬܐ ܚܝܘܪܬܝ ܘܗܝ ܕܙܓܬܐ ܐܘܟܡܬܝ
ܬܪܝ ܒܝܥܝ ܗܝ ܕܙܓܬܐ ܚܝܘܪܬܝ ܘܗܝ ܕܙܓܬܐ ܐܘܟܡܬܝ
: two eggs, one of a white hen, one of a black hen
2
name of a constellation = MT עישׁ : Aldebaran
LJLA
▶
2 citations
TgJob38:32
↗
וזגתא ועיש על בנהא תדברנון
wzgtˀ wˁyš ˁl bnhˀ tdbrnwn
ܘܙܓܬܐ ܘܥܝܫ ܥܠ ܒܢܗܐ ܬܕܒܪܢܘܢ
ܘܙܓܬܐ ܘܥܝܫ ܥܠ ܒܢܗܐ ܬܕܒܪܢܘܢ
wzgtˀ wˁyš ˁl bnhˀ tdbrnwn
וזגתא ועיש על בנהא תדברנון
ܘܙܓܬܐ ܘܥܝܫ ܥܠ ܒܢܗܐ ܬܕܒܪܢܘܢ
ܘܙܓܬܐ ܘܥܝܫ ܥܠ ܒܢܗܐ ܬܕܒܪܢܘܢ
;
TgTosPr 2Kgs.17:30
↗
ואינשי בבל עבדו ית זגתא ואפרחוהא
wˀynšy bbl ˁbdw yt zgtˀ wˀprḥwhˀ
ܘܐܝܢܫܝ ܒܒܠ ܥܒܕܘ ܝܬ ܙܓܬܐ ܘܐܦܪܚܘܗܐ
ܘܐܝܢܫܝ ܒܒܠ ܥܒܕܘ ܝܬ ܙܓܬܐ ܘܐܦܪܚܘܗܐ
wˀynšy bbl ˁbdw yt zgtˀ wˀprḥwhˀ
ואינשי בבל עבדו ית זגתא ואפרחוהא
ܘܐܝܢܫܝ ܒܒܠ ܥܒܕܘ ܝܬ ܙܓܬܐ ܘܐܦܪܚܘܗܐ
ܘܐܝܢܫܝ ܒܒܠ ܥܒܕܘ ܝܬ ܙܓܬܐ ܘܐܦܪܚܘܗܐ
: the Babylonians made (idols of) "the Hen" and her chicks †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
365[188]
DJBA:
399
Jastrow:
380
Levy Ch-W:
1:211
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 07:13:35 -0500