←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zhwmw, zhwmwtˀ
(zahhūmū, zahhūmūṯā)
n.f.
stink
√
zhwm
adj.
stink
Syr
▶
1 citation
ESHaer 211:17
↗
ܘܣܚܝܬܝ ܡܢ ܨܐܬܐ܂ ܕܙܐ̈ܦܘܗܝ ܕܒܪ ܕܝܨܢ| ܘܡܢܗ݀ ܕܙܗܡܘܬܐ ܕܙܦܪ̈ܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ
wsḥyty mn ṣˀtˀ. dzˀ̈pwhy dbr dyṣn| wmnhh dzhmwtˀ dzpr̈ˀ yhẅdyˀ
וסחיתי מן צאתא٠ דזאפוהי דבר דיצנ| ומנהּ דזהמותא דזפרא יהודיא
ܘܣܚܝܬܝ ܡܢ ܨܐܬܐ܂ ܕܙܐ̈ܦܘܗܝ ܕܒܪ ܕܝܨܢ| ܘܡܢܗ݀ ܕܙܗܡܘܬܐ ܕܙܦܪ̈ܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ
wsḥyty mn ṣˀtˀ. dzˀ̈pwhy dbr dyṣn| wmnhh dzhmwtˀ dzpr̈ˀ yhẅdyˀ
וסחיתי מן צאתא٠ דזאפוהי דבר דיצנ| ומנהּ דזהמותא דזפרא יהודיא
ܘܣܚܝܬܝ ܡܢ ܨܐܬܐ܂ ܕܙܐ̈ܦܘܗܝ ܕܒܪ ܕܝܨܢ| ܘܡܢܗ݀ ܕܙܗܡܘܬܐ ܕܙܦܪ̈ܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ
ܘܣܚܝܬܝ ܡܢ ܨܐܬܐ܂ ܕܙܐ̈ܦܘܗܝ ܕܒܪ ܕܝܨܢ| ܘܡܢܗ݀ ܕܙܗܡܘܬܐ ܕܙܦܪ̈ܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ
: you washed from the filth of the frauds of Bardaisan and from the stink of the Jews' smells
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
367[190]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 04:30:57 -0500